jeudi 10 janvier 2008
SHOP NEXT DOOR AT UNIQLO
Sunday 23 December
Japan’s most popular apparel retailer in casual wear UNIQLO - for “unique clothing”- is attempting a breakthrough in France. The first store opened in La Defense shopping centre on December 14th.
The shop, unusually small (200m²) sells the original collections slightly adapted to European body sizes and purses: the prices are 1.5 times higher than in Japan.
All the clothes, mostly basics from T-shirts to outerwear, trend items, cashmere sweaters in all the colours of the rainbow or Japanese-denim jeans are a balance between style, quality and low prices for fashion-conscious men, women and children. You can recognize hundreds of exclusive T-shirts designed by renowned artists or by the winner of an annual competition and all sold in clear plastic canisters.
The items are displayed in huge geometrical piles on open shelves and lines in the stores designed by renowned architect Masamuchi Katayama
UNIQLO, a brand of Fast Retailing established its first store in 1984 in Hiroshima, Japan. Today, UNIQLO has spread 760 stores mostly in Japan but also worldwide in China, United Kingdom, America, Hongkong and South Korea. The manufacturing factories are relocated in China where labour is cheap. The trademark is in competition with the American GAP, the Swedish H&M or the Spanish ZARA. The recipe is the same: costly marketing campaigns and famous addresses.
Will UNIQLO be a success in France, the country of “ Haute Couture”?
Just like the so-called Japanese restaurants, which have thrived in the past few years, UNIQLO seems to profit of the recent attraction for Asiatic culture in Europe to export.
UNIQLO plans to open a flagship store of 3000 square meters in the heart of Paris in 2009 and aims to become N°1 in the world for casual clothing by 2010.
* * *
Dimanche 23 Décembre
UNIQLO près de chez nous!
Le géant nippon du prêt-à-porter UNIQLO (pour “vêtement unique ”) tente une percée en France. Le premier magasin a ouvert au Centre Commercial de La Défense, le 14 décembre.
Ce magasin, inhabituellement petit pour la marque (200m²) vend la collection d’origine, légèrement adaptée aux tailles et aux porte-monnaies européens: les prix sont environ 1,5 fois plus élevés qu’au Japon. Tous les vêtements (des basiques essentiellement), du T-shirt au manteau, en passant par les pulls cachemire déclinés dans toutes les couleurs de l’arc en ciel et les jeans en denim japonais conjuguent mode, qualité et prix abordables pour tous, hommes, femmes et enfants . On peut également reconnaître de nombreux T-shirt dessinés par des artistes de renom ou par le gagnant d’un concours annuel – tous vendus dans des containers de plastique transparent. Les produits sont rangés en grandes piles géométriques dans des magasins dessinés par l’architecte renommé Masamuchi Katayama. En somme, un décor original qui attire l’œil du consommateur.
UNIQLO, une marque du groupe“ Fast Retailing ” a ouvert son premier magasin en 1984 à Hiroshima, au Japon. Aujourd'hui, UNIQLO compte 760 magasins, principalement au Japon, mais également dans le monde entier: en Chine, au Royaume-Uni, en Amérique, à Hong Kong et en Corée du Sud. Les usines de fabrication sont délocalisées en Chine. La marque est actuellement en concurrence avec l’américain GAP, le suédois H&M et l’espagnol ZARA.
Le succès de ces groupes repose sur leur capacité à mobiliser des capitaux pour développer une grande campagne de marketing et ouvrir des magasins dans des emplacements coûteux et de grande notoriété.
UNIQLO sera-t-il un succès en France, pays de la « Haute Couture » ?
En tout cas, tout comme les restaurants d’appellation japonaise qui se sont multipliés en France ces dernières années, cette enseigne semble profiter de l’essor de la culture asiatique en Europe pour s’exporter.
UNIQLO semble confiant. Ce premier magasin en France n’est qu’un essai. En cas de succès, il prévoit l’ouverture d’un magasin de 3000 m² en plein cœur de Paris et compte bien devenir le No.1 mondial du prêt-à-porter décontracté d’ici 2010 !
Laureen R.
Sources :
Japan Today
Japan Time
lundi 7 janvier 2008
41 countries receive Japanese aids against global warming
Sunday 6 January
Eleven of them including
With these investments
Links:
Dimanche 06 Janvier
Le Japon prend la tête de la lutte mondiale contre le réchauffement
Onze d’entre eux et parmi eux le Kenya devraient profiter en premier de ces aides généreuses.
Le Japon projette donc d’obtenir grâce à ces investissements une place évidente sur le plan international au sujet de l’environnement et notamment du combat contre le réchauffement mondial.
Avec
Pierre-Yves
dimanche 9 décembre 2007
A rash of hangings
Friday 07 December
Three more hangings have been recorded in Japan, bringing to nine the number of executions this year. But, for the first time, the Justice Ministry broke with its secrecy policy and released the names and details directly to the public.
For a long time this policy of the silence had been criticized by everyone and especially by Human Rights groups who consider that a major industrialised country like Japan or the US should reject the death penalty.
But last Friday in an apparent effort to dispel the criticism Justice Minister Kunio Hatoyama disclosed the inmates' names, the crimes they were convicted of and the locations of the hangings.
The Japanese Federation of Bar Association said the executions were "extremely deplorable" and called for a nationwide debate on the issue of capital punishment.
The Japanese government did not speak about an abolition of capital punishment but the public opinion however seems to be heading this way.
Pierre-Yves
Links:
BBC
Yahoo News
Pendaisons : jamais deux sans trois
Vendredi 07 décembre
Trois pendaisons de plus ont été enregistrées au Japon vendredi, portant à neuf le nombre d’exécutions cette année. Fait nouveau, cependant, le Ministère de la Justice a révélé pour la première fois quelques détails concernant ces pendaisons.
Depuis très longtemps la politique du secret entourant les condamnés à mort est largement critiquée en particulier par les organisations de défense des Droits de l’Homme, qui estiment qu’un pays développé comme le Japon ou encore les Etats-Unis ne devrait plus avoir recours à la peine de mort.
S’efforçant visiblement de répondre aux critiques, le Ministre de la Justice, Kunio Hatoyama, a dévoilé les identités des suppliciés ainsi que les crimes pour lesquels ils avaient été condamnés et le lieu de leur exécution.
Ainsi Seiha Fujima, 47 ans, et Hiroki Fukawa, 42 ans, ont été exécutés à Tokyo et Noboru Ikemoto, 75 ans, pendu à Osaka.
Le gouvernement japonais n'a pas parlé pour l’instant d'une abolition de la peine de mort mais l'opinion publique semble toutefois aller dans ce sens.
Pierre-Yves
Liens:
BBC
Yahoo News
dimanche 2 décembre 2007
Not to miss ! À ne pas manquer !
CONCERTS
03/12.....Marble Sheep -Bordeaux (le Fiacre).....Rock
05/12.....Mono - Paris (Locomotive).....Post rock
16/12.....Kana -Paris (Maroquinerie).....Pop rock
19/12.....Emiko Minakuchi Trio - MCJP (*).....Jazz
19/12.....Gothika - Paris (Klub).....Electro
EVENEMENTS
01/12.....Les Tambours de Tokyo -Reims.....Musique traditionnelle
CONVENTIONS
01/12.....Tokyo decadance - Paris (Divan du Monde).....Electro, trance
07/12.....Tokyo decadence - Paris (Klub).....Electro, trance
08/12.....J-Pop collection - Paris (Locomotive).....Défilé
(*) Maison de la culture du Japon à Paris
Are skin cells man's future ?
TECHNIQUES FOR MAKING 'STEM CELLS'
Sunday 25 November
A Japanese and an American team of researchers have independently reported on a new technology –nuclear reprogramming- producing embryonic stem-like cells from a patient’s own skin cells.
Shinya Yamanaka of the Kyoto University first succeeded with mice last year. The method is repetitive and relatively easy.
In the latest 30th edition of the review Cell, Yamanaka has published his results on human tissues: facial skin cells of a 36-year-old woman and connective tissue cells of a 69-year-old man were reprogrammed using a retrovirus to insert four different genes, the same he used in the mice. This method reprograms the cell back to its embryonic state of unlimited potential. They obtained one stem-like cell out of every 5000 cells, an amazing result from a ten centimetre dish! After 12 days, heart muscle tissue started beating! They also produced brain tissue.
These pluripotent cells are similar but not identical to the embryonic stem cells able to produce any of the 220 types of cells in the human body.
These new techniques are very promising and exciting as research has been limited by ethical, political and religious opposition to the use and the destruction of embryos in therapeutic cloning of stem cells.
One can hope that they will boost medical research in the treatment of heart diseases and strokes, cancer, Alzheimer and Parkinson disease, diabetes, arthritis, spinal cord injuries, burns...
The American James Thomson of the University of Wisconsin who discovered first human embryonic stem cells in 1998 used a similar technique with a retrovirus but his work is slightly less advanced.
However, it will take another few years to resolve many problems such as the risk of cancer or other side effects of these manipulated cells.
The general scientific position is that cloning research is already successful and must continue meanwhile.
This could be a new approach called regenerative medicine...
* * *
Shinya yamanaka
Jeudi 1 Novembre
L'avenir dans la peau
Deux équipes de chercheurs japonais et américains ont publié séparément un article concernant une nouvelle technique de reprogrammation cellulaire pour obtenir des cellules souches similaires aux cellules souches embryonnaires, à partir de simples cellules cutanées.
Le Japonais Shinya Yamanaka de l’université de Kyoto, a été le premier à réaliser avec succès cette technique en 2006 chez la souris. La méthode est répétitive et relativement simple.
Yamanaka a publié ses résultats sur l’Homme, en novembre 2007 dans la revue « Cell ». Les cellules de la peau du visage d’une femme de 36 ans et le tissu conjonctif d’un homme de 69 ans ont été reprogrammées en insérant, grâce à un rétrovirus, les 4 mêmes gènes que le chercheur avait utilisés chez la souris.
La cellule est ainsi reprogrammée à son état embryonnaire avec un potentiel illimité.
Ces cellules appelées “pluripotentes” sont similaires mais non identiques aux cellules souches embryonnaires. Et ce sont les cellules souches embryonnaires qui sont capables de produire les 220 lignées cellulaires du corps humain. Ils ont obtenu une cellule souche à partir de 5000 cellules humaines traitées dans un récipient de 10 cm. Avec un résultat extraordinaire : après 12 jours, ils ont observé un tissu cardiaque contractile. Ils ont également produit du tissu cérébral.
Cette nouvelle technique est très prometteuse et très attendue, dans la mesure où la recherche est actuellement limitée par une opposition éthique, politique et religieuse à l’utilisation et la destruction d’embryons humains dans le clonage thérapeutique des cellules souches embryonnaires.
On espère que cela va accélérer la recherche médicale dans le traitement des maladies cardiovasculaires, le cancer, la maladie d’Alzheimer et de Parkinson, le diabète, l’arthrose, les lésions de moelle épinière et les brûlures…
L’Américain James Thomson qui a découvert les premières cellules souches embryonnaires humaines en 1998, a utilisé une technique similaire mais son travail est moins avancé.
Cette nouvelle stratégie suscite un engouement général mais la communauté scientifique estime que la voie du clonage thérapeutique, déjà utilisée avec succès, doit être adoptée mais il faudra attendre quelques années encore pour résoudre les nombreux problèmes posés par ces cellules génétiquement manipulées, tels que le risque de cancer, et autres effets secondaires inconnus.
On envisage ainsi une «médecine auto-régénérative»
Laureen
Sources :
BBC
Timesonline
Sunday 25 November
A Japanese and an American team of researchers have independently reported on a new technology –nuclear reprogramming- producing embryonic stem-like cells from a patient’s own skin cells.
Shinya Yamanaka of the Kyoto University first succeeded with mice last year. The method is repetitive and relatively easy.
In the latest 30th edition of the review Cell, Yamanaka has published his results on human tissues: facial skin cells of a 36-year-old woman and connective tissue cells of a 69-year-old man were reprogrammed using a retrovirus to insert four different genes, the same he used in the mice. This method reprograms the cell back to its embryonic state of unlimited potential. They obtained one stem-like cell out of every 5000 cells, an amazing result from a ten centimetre dish! After 12 days, heart muscle tissue started beating! They also produced brain tissue.
These pluripotent cells are similar but not identical to the embryonic stem cells able to produce any of the 220 types of cells in the human body.
These new techniques are very promising and exciting as research has been limited by ethical, political and religious opposition to the use and the destruction of embryos in therapeutic cloning of stem cells.
One can hope that they will boost medical research in the treatment of heart diseases and strokes, cancer, Alzheimer and Parkinson disease, diabetes, arthritis, spinal cord injuries, burns...
The American James Thomson of the University of Wisconsin who discovered first human embryonic stem cells in 1998 used a similar technique with a retrovirus but his work is slightly less advanced.
However, it will take another few years to resolve many problems such as the risk of cancer or other side effects of these manipulated cells.
The general scientific position is that cloning research is already successful and must continue meanwhile.
This could be a new approach called regenerative medicine...
* * *
Shinya yamanakaJeudi 1 Novembre
L'avenir dans la peau
Deux équipes de chercheurs japonais et américains ont publié séparément un article concernant une nouvelle technique de reprogrammation cellulaire pour obtenir des cellules souches similaires aux cellules souches embryonnaires, à partir de simples cellules cutanées.
Le Japonais Shinya Yamanaka de l’université de Kyoto, a été le premier à réaliser avec succès cette technique en 2006 chez la souris. La méthode est répétitive et relativement simple.
Yamanaka a publié ses résultats sur l’Homme, en novembre 2007 dans la revue « Cell ». Les cellules de la peau du visage d’une femme de 36 ans et le tissu conjonctif d’un homme de 69 ans ont été reprogrammées en insérant, grâce à un rétrovirus, les 4 mêmes gènes que le chercheur avait utilisés chez la souris.
La cellule est ainsi reprogrammée à son état embryonnaire avec un potentiel illimité.
Ces cellules appelées “pluripotentes” sont similaires mais non identiques aux cellules souches embryonnaires. Et ce sont les cellules souches embryonnaires qui sont capables de produire les 220 lignées cellulaires du corps humain. Ils ont obtenu une cellule souche à partir de 5000 cellules humaines traitées dans un récipient de 10 cm. Avec un résultat extraordinaire : après 12 jours, ils ont observé un tissu cardiaque contractile. Ils ont également produit du tissu cérébral.
Cette nouvelle technique est très prometteuse et très attendue, dans la mesure où la recherche est actuellement limitée par une opposition éthique, politique et religieuse à l’utilisation et la destruction d’embryons humains dans le clonage thérapeutique des cellules souches embryonnaires.
On espère que cela va accélérer la recherche médicale dans le traitement des maladies cardiovasculaires, le cancer, la maladie d’Alzheimer et de Parkinson, le diabète, l’arthrose, les lésions de moelle épinière et les brûlures…
L’Américain James Thomson qui a découvert les premières cellules souches embryonnaires humaines en 1998, a utilisé une technique similaire mais son travail est moins avancé.
Cette nouvelle stratégie suscite un engouement général mais la communauté scientifique estime que la voie du clonage thérapeutique, déjà utilisée avec succès, doit être adoptée mais il faudra attendre quelques années encore pour résoudre les nombreux problèmes posés par ces cellules génétiquement manipulées, tels que le risque de cancer, et autres effets secondaires inconnus.
On envisage ainsi une «médecine auto-régénérative»
Laureen
Sources :
BBC
Timesonline
Inscription à :
Articles (Atom)