The start of the "whaling war"
The first clash of the "whaling war" happened when a Japanese ship rammed into threeother ships belonging to the Sea Shepherd organization in the freezing Antarctic Sea.
The Sea Shepherd Conservation Society is an organization, which purports to protect marine life. It was created in 1977 by Paul Watson, a former member of Greenpeace, who decided that the interventions weren't aggressive enough. So he decided to create this new association which uses direct action tactics to protect seaborne life and specially whales.
Japan was heavily involved in commercial whaling until the International Whaling Commission moratorium went into effect in 1986.However Japan continued to hunt whalesunder the scientific research provision of the agreement. The meat from these scientific whales hunt is sold legally on the open market. The scientists are allowed to hunt 1000 whales in the Antarctic every winter.
The Sea Shepherd said that the Japanese ships had rammed into their three ships, and thenwith a loudspeaker they had ordered to them to leave the area by order of the Japanese government. A few minutes later, they threw some concussion grenades at them. But the Sea Shepherd decided to stay their course to stop the huge Japanese boat, Nisshin Maru. But the Nisshin Maru changed directions and almost sank one ship of the organization. After some confrontations, the Nisshin Maru destroyed one of the two rescue raft and the life raft which allows to use the other raft, the other ship lost the totality of their masts and one of their radars. Then the boat sent a distress call and the Nisshin Maru sailed off North leaving the boat in difficulty. As a result of this incident the research institutes engaged in work on cetaceans filed a claim with the Federal Court of Appeal in the United States, who decided to approve it.
Now the Sea Shepherd's boat can't approach within 500 meters, although they announced they don’t intend to abide by this ruling. They ask Tokyo to remove their ships for non-respect of the internal and Australian laws and demand some marine boats be sent for protection.
Opinion: The breech of the law by the whalers should be more heavily sanctioned as whales are an endangered species because of human activities. The Japanese authorities say they use these whalers for scientific purposes but why kill so many? A few hundred should be sufficient. And above all is it really for scientific purposes when the same whales can be found on the open market? Can we risk the total extinction of whales for scientific purposes? What is the point of gathering information if all whales disappear?
La "guerre des baleines" est déclarée
Le premier incident de la "guerre contre la chasse aux baleines" s'est produit lorsqu’un navire japonais a percuté trois bateaux appartenant à l'association Sea Shepherd dans l'océan Antarctique.
L'association Sea Shepherd Conservation Society lutte pour la protection de la vie marine.Cette association a été créée en 1977 par Paul Watson, un ancien membre de Greenpeace, qui trouvait que leurs interventions n'étaient pas assez agressives. C'est pour cela qu'il a décidé de créer une nouvelle association qui a recours à des actions directes afin de protéger la vie maritime et surtout les baleines.
Le Japon était fortement impliqué dans la chasse aux baleines avant que les décrets de la Commission Baleinière Internationale entrent en vigueur en 1986. Cependant le Japon continue officiellement la chasse aux baleines à des fins scientifiques ; la viande est ensuite vendue légalement en grande surface. Ces scientifiques sont autorisés à tuer 1000 baleines dans l'Antarctique tous les hivers.
Un représentant de l'association Sea Shepherd a informé les autorités de l'incident. Il a raconté que les navires japonais avaient éperonné les trois navires de l'association, puis à l'aide d'un haut-parleur ils avaient ordonné aux navires de l'association de quitter les lieux par ordre du gouvernement japonais. Quelques minutes après, les chasseurs leur ont lancé des grenades assourdissantes. Mais les navires de l'association ont tout de même maintenu leur cap, afin de stopper le navire japonais Nisshin Maru. C'est alors qu'il a changé de cap et a presque percuté un des navires de l’organisation. Après plusieurs autres affrontements, le Nisshin Maru a détruit l'un des deux radeaux de sauvetage et le bossoir permettant de lancer l'autre radeau d'un des navires de ses opposants ainsi que la totalité des mats et un des radars, le privant ainsi d'électricité. Le navire a donc émis un signal de détresse, le Nisshin Maru a alors fuit vers le nord laissant alors le bateau en mauvaise posture.
Suite à cet incident l'institut japonais de recherche sur les cétacés a fait appel à la Cour d'Appel fédérale des Etats-Unis, qui a décidé de donner raison aux navires baleiniersjaponais. En effet, les bateaux de Sea Shepherd ne peuvent plus s'approcher à moins de 500 mètres mais ils ont annoncé ne pas avoir l'intention de respecter cette interdiction et ont demandé à Tokyo de retirer ses navires pour viol des lois australienne et internationales, des navires de la marine devraient être envoyés afin de faire respecter les lois.
Suite à cet incident l'institut japonais de recherche sur les cétacés a fait appel à la Cour d'Appel fédérale des Etats-Unis, qui a décidé de donner raison aux navires baleiniersjaponais. En effet, les bateaux de Sea Shepherd ne peuvent plus s'approcher à moins de 500 mètres mais ils ont annoncé ne pas avoir l'intention de respecter cette interdiction et ont demandé à Tokyo de retirer ses navires pour viol des lois australienne et internationales, des navires de la marine devraient être envoyés afin de faire respecter les lois.
Opinion : le non-respect de la loi de la part des baleiniers japonais devrait être plus sévèrement sanctionné. En effet les baleines sont en voie de disparition en raison del'activité humaine. Les autorités japonaises disent utiliser ces baleines à des fins scientifiques mais pourquoi en tuer autant ? Une petite centaine serait sûrement suffisant .Et surtout est-ce vraiment à des fins scientifiques ? Nous retrouvons en effet ces baleinessur le marché. Donc pouvons-nous risquer l'extinction totale des baleines pour des fins scientifiques ? A quoi toutes ces expériences serviront-elles une fois les baleines disparues?
Alice 20/02/13
http://www.bbc.co.uk/news/
