Wiphia hits

 

WIPHIA HITS

Mid October, a landslide took place on the Japanese isle of Izu Oshima, south of Tokyo, caused by typhoon Wiphia which caused terrible rains and hurricane-force winds. During 24 hours, more than 300 houses were completely or partially destroyed just like the vegetation around and 20,000 people were told to leave their homes because of the danger of flooding. About 1400 firemen and first-aid workers were mobilized for 2 weeks to help the rescues and find all pieces of houses and any life they could save in these ruins. Moreover, up to 5OO flights at Tokyo’s Haneda and Narita airports were cancelled and thousands of schools closed.

The death toll of this typhoon reached 17 deaths and 50 disappearances (two schoolboys engulfed by waves on a beach), 20 were hit by flying debris and the loss amount to billions of dollars.

Typhoon Wiphia was the strongest storm in the region since October 2004.

Clotilde

 (Source: Google actualities, Japan.) http://www.theguardian.com/world/2013/oct/16/typhoon-wipha-japan-izu-oshima

 

ALERTE AU TYPHON

 

Mi-octobre, un glissement de terrain a eu lieu sur l’ile d’Izu Oshima, située au sud de Tokyo, a connu des glissements de terrain provoqués par les pluies torrentielles et les vents violents du typhon Wiphia. Pendant 24 heures, plus de 300 habitations ont été totalement ou partiellement détruites ainsi que la végétation aux alentours et 20 000 personnes ont été évacuées d’urgence à cause d’un danger imminent d’inondations. Environ 1400 pompiers et secours ont été mobilisés pendant deux semaines pour aider les rescapés, fouiller les décombres et retrouver des survivants. De plus, jusqu’à 500 vols pour les aéroports de Haneda et Narita ont étés annulés et plusieurs milliers d’écoles ont fermé.

Le bilan des victimes recense 17 morts et 50 disparus (dont deux écoliers emportés par des vagues sur une plage), 20 ont été blessés par la chute de débris volants et les dégâts se déchiffrent en milliards de dollars.

Le typhon Wiphia a été l’ouragan le plus violent que la région ai connu depuis octobre 2004.

Clotilde

 (Source: Google actualities, Japan.) http://www.theguardian.com/world/2013/oct/16/typhoon-wipha-japan-izu-oshima

 

Clotilde.B

Her name is Clotilde.  How can I describe her?

Er, I can say that she is a young girl who loves being with her friends. You should know that her favorite type of music is K-pop (Korean pop). Her favourite band  Super Junior. She loves classical dance, art and she is keen of Asian culture:  Japan, China, Korea, mangas…

She likes Tim Burton’s movies and she thinks Johnny Deep is a great actor.

Maylis.L

Maylis L.

Maylis is an imaginative girl and can create lots of beautiful and colorful drawings. She is an artist and does drama, dance, music and sometimes painting. She loves pop music and watching her favourite channels on TV. She loves shopping and hanging out whith her friends, eating candies and cakes more than spinach. However she hates sciences and unfair persons. She can be happy and joyful or extreamly sad but she is always available when we are in trouble. Finally she would love to work in advertising or in the show-buisness and I am pretty sure she could.

Japanese victims of terrorism

On January 16, terrorists attacked the gas site of Amenas, South-West of Algeria, next to the border of Libya.

This operation ended January 20 when more than thirty people,among whom  ten Japanese citizens who were present on the site because of a collaboration agreement between the international oil company Senatrach and JGC Corp, which employed the ten murdered Japanese.

It was the most important death toll for Japanese citizens abroad, since the September 11 2001, which caused 24 dead.

An investigation is conducted to know how this event happened.

At 05 am local time on January 16, two buses were attacked by militants carrying foreign workers to the gas factory. This first attempt killed an Algeria and a Briton.

The two buses were then driven inside the site with all the passengers and militants took the control of the complex.

The Algerian army and security forces came to rescue the hostages and surrounded the hostage-takers.

At 12 pm on January 17, Algerian forces attacked the militants who were seeking to move the prisoners. It is said that some of them could flee while many others were killed.

The main final assault took place on January 19 when 11 captors were killed. Seven hostages were already dead, murdered by theterrorists. It is said that 32 militants died during this attack with 48 hostages.

A plane bringing 9 of the Japanese victims, landed in Tokyo on January 25. The Vice-Foreign Minister Minoru Kiuchi is due to come back with the last victim this week. Japanese Foreign Minister Fumio Kishida and the representatives of JGC were at the airport for the arrival of the victims, they organized a short ceremony for them at the airport.

Opinion : these attacks show that all countries are concerned by terrorism.

Des Japonais victimes du terrorisme

Dans la semaine du 16 janvier, un groupe terroriste a attaqué le site gazier d'Amenas, dans le Sud-ouest de l'Algérie, près de la frontière libyenne.

Cette opération s'est terminée le 20 janvier, avec la mort de plus d'une trentaine de personnes dont dix citoyens japonais présents sur ce site en raison d'un accord entre la compagnie international de gaz Senatrach et JGC Corp, qui employait les dix Japonaisassassinés.

C’est le bilan le plus tragique concernant les Japonais à l'étranger, depuis l'attentat du 11 septembre 2001 qui avait fait 24 morts.

Une enquête est en cours afin de découvrir comment cet évènement a pu se produire.

A 05.00, heure locale, le 16 janvier, deux bus transportant des travailleurs étrangers ont été attaqués par les terroristes, causant la mort d’un Anglais et d’un Algérien.

Puis, les deux même bus ont été conduits dans l'enceinte du site avec tous leurs passagers et les terroristes ont pris ensuite le contrôle de la centrale.

L'armée algérienne et les forces de sécurité sont intervenues pour tenter de sauver les otages en essayant d'encercler les kidnappeurs.

Le lendemain vers 12.00, les forces algériennes lancé l'assaut contre les terroristes qui tentaient de déplacer les otages. Selon les rapports, il se pourrait que certains otages aient pris la fuite, cependant beaucoup y ont perdu leur vie.

L'assaut final, le plus important a eu lieu le 19 Janvier, causant la mort de 11 prisonniers. Sept des otages étaient déjà décédés, assassinés par les kidnappeurs. Finalement, 32 terroristes et 48 otages ont trouvé la mort dans cette attaque.

Un avion ramenant 9 victimes japonaises a atterri à Tokyo le 25janvier. Le vice ministre des affaires étrangères Minoru Kiuchi devrait revenir avec la dernière victime cette semaine. Son supérieur et les représentants de la compagnie JGC Corp étaient à l'aéroport pour l'arrivée des victimes. Ils ont rendu hommage aux victimes au sein même de l'aéroport.

Opinion : Ce type d'attaque est inquiétant car tous les pays sont concernés par le terrorisme.

Alice

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21192100;http://www.alaskadispatch.com/article/japan-sadness-and-frustration-over-algeria-hostage-crisis;http://www.euronews.com/2013/01/25/funerals-held-for-foreign-victims-of-algerian-terrorist-attack/

Jeudi 21 février 2013

Le déclin du Japon

Depuis 22 ans, la population du Japon connait un vieillissement ainsi qu’une diminution, avec un âge moyen de 45 ans. De plus le produit intérieur brut (PIB)  a diminué de 10% depuis 1990. La délocalisation vers la Chine et les pays émergents de l’Asie entraine une baisse de productivité, ce qui participe à la baisse du PIB. Cependant,  le pays a un taux de chômage de seulement 4,1%, et son espérance de vie est de 84 ans. Le Japon reste toujours au troisième rang des économies mondiales depuis 2010.

A la suite des « quarante glorieuses» après la guerre, le Japon connaît une « période de troubles ». De multiples ruptures se sont produites : rupture démographique marquée puisque la population passerait de 128 millions d’habitants à 86 millions en 2060, avec un taux de fécondité de 1,4 enfant par femme ; rupture économique également suite à la baisse des revenus, de la consommation, de l’investissement et de l’emploi dûs à la déflation. La dette publique équivaut à 240% du PIB du pays.

De ce fait, la population montre son mécontentement envers l’immobilisme et l’impéritie du gouvernement. Enfin, des tensions géopolitiques avec la Chine, à propos des îles Senkaku, ainsi qu’avec la Corée du Sud et d’autres pays d’Asie du Sud-est ravivent les douloureux souvenirs de la seconde guerre mondiale.

Les Japonais connaissent une inquiétude engendrée par la victoire de Shinzo Abe, président du parti libéral démocrate. La peine de mort est à nouveau d’actualité avec les trois exécutions par pendaison, qui ont eu lieu le jeudi 21 février 2013. Ce sont les premières exécutions depuis le 27 septembre dernier et depuis que le gouvernement conservateur de Shinzo Abe est entré en fonction le 26 décembre. C’est un pas en arrière que vit le Japon. Néanmoins, le nouveau gouvernement élu le 16 décembre 2012 a mis en place un plan de relance de 10.300 milliards de yens (soit 115 milliards de dollars) pour redonner un élan à l’économie du pays.

 

Opinion : parallèlement au déclin du Japon, la Chine monte en puissance et s’enrichit des délocalisations suscitées par sa main d’œuvre moins chère. Ce basculement renforce le conflit entre les deux principales puissances qui sont la Chine et les Etats-Unis. Ces derniers sont alliés au Japonais. Si l’affaiblissement du Japon ne dure pas trop longtemps, l’alliance entre les Japonais et les Américains permettra de faire face à la nouvelle superpuissance mondiale chinoise.

 

Mathilde

 

Thursday, February 21, 2013

The weakening of Japan

For 22 years, the Japanese has seen its population age and shrink.

The  gross domestic product (GDP) has decreased by 10% since 1990. Relocations from Japan to China or other countries of South East Asia have brought about a fall in Japanese productivity. However the country knows an unemployment rate by 4.1%, and has a life expectancy of 84. Japan has remained  the world’s third economic power since 2010.

After the ‘Golden Age’, Japan is lapsing into crisis. A demographic cliff is anticipated as the population of 128 million inhabitants is expected to drop to 86 million inhabitants in 2060. The current birth rate is of 1.4 children per woman. Wages, consumption, investment and jobs have suffered due to deflation. On the other hand, the national debt has rocketed to 240% of GPD.

As a consequence the population is upset about the apparent unpreparedness and incompetence of the government. Finally, geopolitical conflicts have resurfaced between China and Japan for the Senkaku islands, and with South Korea and other countries of South East Asia reviving painful memories.

Japanese are worried about the president of the Liberal Democratic Party Shinzo Abe’s victory. The death penalty is still a topical issue, with three executions by hanging that happened Thursday, February 21th, 2013. These were the first executions since September 27^th and since the Conservative government of Shinzo Abe took office on December 26. This is a step backward for the country. However, the new government elected the 16th December 2012 has established a recovery plan 10,300 billion yen ($ 115 billion) to boost to the economy of the country.

Opinion:  while Japan seems to be in decline, China is gaining political and economic might with its low wages workforce serving as a global magnet for relocations. This will complicate the situation between China and the United States. Japan is a US ally. Provided that Japanese decline proves of short duration, the alliance between Japan and the United States can allow to confront the emerging superpower.

Mathilde

http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/02/18/la-bombe-a-retardement-japonaise_1834141_3234.html

 http://japon.aujourdhuilemonde.com/l%E2%80%99echec-annonce-du-parti-democrate-du-japon http://en.wikipedia.org/wiki/Shinz%C5%8D_Abe http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Mutual_Cooperation_and_Security_between_the_United_States_and_Japan

http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/21/japan-executions-resume-three-hangings