Elections bring in new majority

Wednesday December 19, 2012

 

Elections bring in new majority

The Prime Minister Yoshihiko Noda dismissed the lower house of parliament on November 16, 2012 and summoned the citizens on December 16 to elect new deputies. This election was moved up because Mr. Noda wanted to avoid disastrous government spending and stimulate the country’s economy. The Democratic Noda cabinet was the 95^th in Japan.

 

Japanese deputies are elected for four years by universal suffrage. Three hundred deputies are elected by first-past-the-post (FPTP) and one hundred and eighty are chosen by proportional representation. To vote you must be 20 years old and to be candidate, the minimum age is 25.

 

The most important political parties are the Democratic Party of Japan, the Liberal Democratic Party, and the Restoration.

 

The Liberal Democratic Party triumphed in the elections and won 294 seats in the lower house and 83 seats in the upper house. It’s the first party, with Shinzo Abe as leader since September 26, 2012. The LDP is conservative and wants to preserve traditions and cultures, including the monarchical system.

Mr. Noda’s party came second with only 57 seats. The party advocates economic liberalism and social democracy. Mr.Noda has been its leader since August 29, 2011

The third one named the Restoration Party is the newest and was created on November 17, 2012, by Shintaro Ishihara. It won 54 seats in the lower house and 3 seats in the upper house. Far-right, neoliberalism and Japanese nationalism are the main values of this third party.

 

Another important party is the sixth party named Tomorrow. The head of this party is Yukiko Kada. It was founded on November 28, 2012. It is Japan’s Future Party because it advocates environmentalism and anti-nuclear power. It won 12 seats in the lower house and 9 in the upper house.

Mathilde

 

 

Mercredi 19 décembre 2012

Les élections législatives changent la donne

 

Le premier ministre Yoshihiko Noda a dissous la chambre des députés le 16 novembre dernier et a invité les Japonais à élire leurs nouveaux députés le 16 décembre 2012. Ces élections anticipées ont été voulues par M. Noda pour éviter des dépenses inutiles au pays et stimuler l'économie du pays. Les Japonais en sont à leur 95ème parlement.

 

Les députés japonais sont élus pour quatre ans au suffrage universel direct. Trois cents députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour, et cent quatre vingt autres sont élus à la représentation proportionnelle. Chaque citoyen doit avoir 20 ans pour pouvoir voter, et 25 pour être candidat.

 

Les partis politiques les plus importants sont le parti démocrate du Japon, le parti libéral démocrate, et la restauration.

 

Le Parti Libéral Démocrate à triomphé lors des élections au Japon obtenant 294 sièges à la chambre basse et 83 à la chambre haute. C'est le premier parti de l'assemblée, avec Shinzo Abe à sa tête depuis le 26 septembre 2012. Le PLD est conservateur et veut préserver les traditions et les cultures japonaises, ainsi que le système monarchique.

 

Le second est le parti de M. Noda qui le dirige depuis le 29 août 2011. Il a remporté seulement 57 sièges. Ce parti défend le libéralisme économique et la sociale démocratie.

 

Le troisième, le Parti de la Restauration est un nouveau parti créé le 17 novembre 2012 par Shintaro Ishihara. Il a obtenu 54 sièges à la chambre basse et 3 à la chambre haute. D'extrême droite, il est néolibéral et nationaliste.

Le dernier parti important, Tomorrow. est arrivé en sixième position. Il a à sa tête Yukiko Kada, et a été fondé le 28 novembre 2012. Il est surnommé Le parti de l'avenir car il défend l'environnement et l'anti-nucléaire comme les "Verts" en France. Ce parti à remporté 21 sièges à l'assemblée.

 

Mathilde

 

http://www.bbc.co.uk/search/news/japan

http://money.cnn.com/2012/11/16/news/economy/japan-economy-election/index.html

http://www.lemonde.fr/planete/article/2012/12/17/japon-la-victoire-des-conservateurs-reouvre-la-porte-du-nucleaire_1807489_3244.html

                                                                  Prime Minister dissolves parliament

 

 

Last Friday, Prime Minister Yoshihiko Noda, in power since August 2011, dissolved parliament. The general election is scheduled for December 16 and Mr. Noda’s Democratic Party of Japan (DPJ), is expected to lose. This dissolution was promised by the Prime Minister to the opposition during tax negotiations.

Mr Noda is facing the ex-Prime Minister Mr. Abe, the leader of the Liberal Democratic Party (LDP) which led Japan from World War II to 2009, is expected to win most of the 480 seats.

The JPD has lost the confidence of the population because of its handling of the Fukushima crises and its decision to increase sales taxes while Mr. Abe tries to connect with the Japanese.

According to recent polls, almost half of the voters are still undecided, suggesting that the next government could be a coalition.

Lucie

Sources :

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20352448

http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/n/yoshihiko_noda/index.html

http://www.foxnews.com/world/2012/11/15/japan-pm-to-dissolve-parliament-call-december-elections-seen-producing-no-clear/

                                                         Major tunnel collapses

The Sasago tunnel incident started at 08:00 AM local time on Sunday 2 December. The passageway was one of the most important and longest of Japan. It used to connect Tokyo and Nagoya and measured 4.3 km.

Some concrete parts fell from the and crushed cars and blocked the road with debris. A fire started by a crushed car carbonized some passengers. The rescue workers had to stop their researches because of a thick black smoke and because of the risk of a new collapse. The f blazed for tree hours after the accident.

A police officer said that the number of dead is unknown but nine dead bodies were found and seven people are still missing. Many others cars and people are thought to be trapped in the underpass. Some people succeeded to escape. One of them told a reporter how afraid he was and had to walk for an hour to get out.

The road has had to be closed because of the gravity of the accident. Two theories might explain why the roof collapsed :

- One of the metal rods which secure the roof may have fallen provoking a chain reaction.

- The tunnel, situated on a risk area may have been weakened by an earthquake or by a landslide inside the mountain. Yet no weakness had been signaled in the safety check.

The tunnel collapse will trigger an inquiry into the causes and raise questions about the safety of road transport. It was the worst accident since 1996 in Japan. That will cost a lot of money (86,6 billion dollars according to transportation ministry) for maintaining and repairing all the bridges and tunnels. It has already prompted an economic and political debate which might influence the next election.

                                              Effondrement d'un important tunnel

L'incident du tunnel de Sasago a commencé le dimanche 2 décembre à 8h, heure locale. Le tunnel de Sasago était l'un des plus importants et des plus longs du Japon. Il reliait Tokyo et Nagoya et mesurait 4,3 km de long.

Des morceaux de béton se sont détachés du plafond du tunnel. Les blocs ont écrasé des voitures et bloqué la route. Partant d'une voiture, un incendie a provoqué la mort de plusieurs passagers pris au piège.

Les secouristes ont du arrêter leur recherche à cause d'une épaisse fumée noire et face au risque d'un nouvel effondrement. Le feu a été éteint 3 heures après l'accident.

Un officier de police a déclaré qu'ils ne connaissaient pas encore le nombre de victimes mais qu'ils avaient déjà trouvé neuf cadavres et que sept personnes manquaient encore à l'appel. Ils pensent qu'il y a plusieurs autres voitures et personnes coincées dans le tunnel. Quelques uns ont réussi a s'échapper du tunnel enflammé. L’un d'eux a raconté à quel point il avait eu peur et qu'il avait du marcher pendant une heure afin de sortir du tunnel.

La route a du être fermée en raison de la gravité de la situation. Les raisons pour lesquelles le toit s’est effondré demeurent inconnues cependant deux théories pourraient expliquer l'accident:

- La première est que l'une des tiges de métal qui soutenait le plafond soit tombée, ce qui a provoqué une réaction en chaine.

- La seconde est que le tunnel situé sur un site propice aux tremblements de terre a été affaibli par ceux-ci ou alors par un glissement de terrain au sein même de la montagne. Cependant aucune anomalie n'avait été découverte pendant les contrôles de sécurité.

L'effondrement du tunnel va déclencher une enquête sur les causes de l'accident et soulever beaucoup de questions à propos de la sécurité des transports routiers. C’est le pire accident qu’ait connu le Japon depuis 1996.Il va aussi coûter beaucoup d'argent à l'Etat (86,6 milliards de dollars selon le ministère des transports) pour maintenir et réparer tous les ponts et tunnels. Cet épisode suscite déjà des débats politiques et économiques et pourrait influencer les prochaines élections.

03/12/12 Alice

http://news.yahoo.com/seven-missing-japan-tunnel-collapse-starts-fire-051230495.html; http://www.huffingtonpost.co.uk/2012/12/02/japan-tunnel-sasago-collapse-tokyo_n_2226563.html?utm_hp_ref=uk;http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20571218.;http://www.guardian.co.uk/world/2012/dec/03/japan-tunnel-collapse-victims;http://www.businessweek.com/news/2012-12-03/japan-tunnel-collapse-shows-repair-urgency-as-abe-vows-funds;

Japan's new ambassador to China

Wednesday, November 28^th, 2012

Japan’s new ambassador to China

            The Prime Minister Yoshihiko Noda has named a new ambassador to China, following the death of Shinichi Nishimiya.

           

Mr. Nishimiya died of a heart attack at the age of 60, in the streets of Tokyo on September 16, 2012, two days later he wasappointed to the post. There is no indication that it was a malicious act, according to the police. He was due to replace Mr. Uichiro Niwa.

Masato Kitera, the new ambassador, will be dispatched to Beijing in December. 
A career diplomat Masato Kitera has worked at the Foreign Ministry since 1976. He never took Mandarin lessons nor had ties with Beijing, but he was the deputy chief of the ministry’s China and Mongolia Division.

 

Kitera’s appointment according to diplomatic protocols has already been approved by China. His appointment will be official this week, but the specific date is still unknown. Moreover, Kitera will have a lot of work when he arrives in Beijing because of tensions between China and Japan about the Senkaku islands that are controlled by Japan but claimed by China.

Mercredi 28 novembre 2012

 

Un nouvel ambassadeur en Chine

           

Le premier ministre Yoshihiko Noda a nommé un nouvel ambassadeur en Chine, suite à la mort de Shinichi Nishiya.

 

M. Nishimiya, qui devait remplacer   M. Uichiro Nowa, est décédé d’un arrêt cardiaque à l’âge de 60 ans, le 16 septembre 2012, deux jours après sa nomination pour le poste d’ambassadeur. Il a été retrouvé dans les rues de Tokyo. Selon la police rien n’indique qu’il ait été victime d’un acte malveillant.

 

 

 

Masato Kitera, le nouvel ambassadeur  sera envoyé à Pékin en décembre. Diplomate de carrière, Masato Kitera travaille au Ministère des Affaires Etrangères depuis 1976. Il n’a jamais appris le mandarin  ni eu de liens avec Pékin, mais il a été sous-secrétaire du service de la Chine et de la Mongolie.

 

 

La nomination de Kitera selon le protocole diplomatique a déjà été approuvée par la Chine. Sa nomination deviendra officielle cette semaine, mais sa date précise est toujours inconnue. M. Kitera aura beaucoup de poids sur ses épaules quand il arrivera à Pékin en raison des tensions entre la Chine et le Japon à propos des îles Senkaku contrôlées par le Japon mais revendiquées par la Chine.

Mathilde

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20440358

http://www.japantimes.co.jp/text/nn20121118a6.html

Fukushima Fish still contaminated

Today, some fish around Fukushima have a high level of pollution. Researchers say that there are probably two sources of pollution: « There is the on-going leakage into the ocean of polluted ground water from under Fukushima, and there is the contamination that's already in the sediments just offshore ».

It means that the Dai-ichi power plants continues to be a source of pollution more than a year after the nuclear accident and that it has not yet been completely shut off.

That is why 40% of the fish around Fukushima are regarded as unfit for human consumption.

It seems to researchers that the most contaminated are bottom-fishes, crabs and shellfish because of there habitat on the seafloor.

Fish contamination is particularly worrying because of Japan’s high level consumption.

Some fishing areas have been closed for an undetermined period.

Japanese researchers planned to hold a conference in Tokyo to discuss the latest data on Fukushima and its impacts on the ocean.

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-19980614

Les poissons de la région de Fukushima sont toujours contaminés

Aujourd’hui, les poissons péchés autour de Fukushima ont un taux élevé de contamination radioactive. Les chercheurs disent qu'il y a surement deux sources de pollution :" d'une part des fuites en cours dans l'océan à cause des eaux souterraines polluées par Fukushima, et d'autre part la contamination qui est déjà présente dans les sédiments au large"

Cela veut dire que la centrale de Dai-ichi continue d'être une source de pollution plus d’une année après l'accident nucléaire et que la fuite n'a pas encore été complètement stoppée.

C'est pourquoi 40% des poissons de la côte est sont considérés non-comestibles. Cependant les poissons péchés sur la côte nord-est du Japon sont aptes à la consommation.

Il semble aux chercheurs que les poissons les plus contaminés sont les poissons qui vivent en eau profonde ainsi que les crabes et les crustacés. Les Japonais consomment plus de poissons que les autres pays.

Certaines zones de pêche sont interdites sans que l'on sache pour combien de temps.

Les chercheurs japonais ont prévu d'organiser une conférence à Tokyo pour discuter des dernières données publiées sur l’accident de Fukushima et son impact sur l'océan.

Alice