The lying symphony
Known for
his soundtrack of the game Resident
Evil whose theme Hiroshima became the anthem o the city in March 2011, Mamoru Samuragochi
made use of its pianist and actor talents during 18 years to make the whole
world believe that he was deaf and yet composed magnificent works.
The Times dubbed him “the Beethoven of the digital age” in 2001. But the artist
Takashi Niigaki with whom Samuragochi worked admitted last February 6 that his
colleague could perfectly hear but was unable to write a score. Their
collaboration started in 1996 when Mr. Samuragochi was looking for a
composer. Mr. Niigaki accepted even if « he knew that he was lying to the
public. » and he reaped 7 billion yen (more than 50,000 euros).
Mamoru
Samuragochi started to study the piano at the age of 4 and preferred to learn
the work of composer alone. He added that he used a
ghostwriter during his composition of the soundtrack.
Mr. Niigaki
has finally decided to confess because his violin sonata is due to accompany
the performance of figure skating Daisuke Takahashi during the Olympics Games
and did not want to discredit the athlete.
Clotilde
B.
(Source: le Monde)
Opinion
To my mind
this man is not a real artist because he lied to his fans and played with their
feelings. He could have just studied composition with a teacher and his
ghostwriter should not have accepted this job, it’s illegal. He could have been
well known but turned to a criminal. And I am sure that the ice skater is now
really embarrassed to dance on a song made by a dishonest artist.
La symphonie
mensongère
Connu pour sa musique du jeu vidéo Resident
Evil dont le morceau Hiroshima
est devenu l’hymne des régions affectées en mars 2011, Mamoru
Samuragochi a su jouer de ses talents de pianiste et acteur pendant 18 ans en
faisant croire au monde entier qu’il était sourd et avait pu composer des
œuvres grandioses. Ainsi, The Times
l’avait surnommé « le Beethoven de l’ère numérique » en 2001. Mais
l’artiste Takashi Niigaki avec qui Samuragochi a collaboré a avoué le 6 février
dernier que son partenaire entendait parfaitement, mais était incapable de
rédiger une partition. Leur collaboration a débuté en 1996 lorsque M.
Samuragochi cherchait un compositeur. M. Niigaki a accepté tout « en sachant
qu’il mentait au public. Je suis complice de son crime. » Et ce travail lui
a rapporté 7 millions de yens (soit plus de 50,000 euros).
Mamoru Samuragochi
aurait commencé le piano à 4 ans et aurait préféré apprendre seul le travail de
composition. Il ajoute avoir eu recours à un «nègre» lors de ses
compositions de musiques de films.
M. Niigaki a finalement décidé d’avouer car
la sonate pour violon doit accompagner la performance du patineur artistique
Daisuke Takahashi lors des jeux olympiques et il ne voulait pas risquer de
discréditer l’athlète.
Clotilde B.
(Source: le Monde)
Opinion
Selon moi cet homme n’est pas un artiste
accompli car il a menti à ses admirateurs et a joué avec leurs sentiments. Il
aurait pu simplement étudier le métier de compositeur avec un vrai professeur
et son associé n’aurait jamais dû accepter ce travail illégal. Il aurait pu
être maintenant très connu mais est devenu un criminel. De plus je suis sure
que le patineur est désormais très embarrassé de devoir danser sur une chanson
écrite par un homme malhonnête.
