Snowstorm
in Northern Japan
A violent
snowstorm hit Northern Japan killing at least 11 people from December
17 to December 19.
Among the
victims, a 68 –year- old man died after falling from a garage
roof while cleaning, a 74-year-old woman was hit by a snowplow and a
29-year-old fireman was killed during snow removal operation.
Conditions were
really bad and difficult, especially in Hokkaido and other northern areas.
Hundreds of domestic flights were cancelled by airlines because of violent
winds and dangerous snowfalls. Numerous trains were also cancelled including
Shinkansen high-speed trains between Tokyo and Osaka. Over 1200 schools were
closed. A large number of people were blocked including 270 in mountainous
areas of Niigata and Nagano. Almost 20,000 houses suffered blackouts.
In winter, a
diagonal from north east to south west cuts Japan in half, the west side
dangerous and deadly snowstorms and on the other side, a blue sky and a cold
but dry weather like in Tokyo.
It could be one
of the worst snowstorms that Japan has experienced in recent years with 120 cm
of snow in some areas and very strong winds (140 km/h)
Tempête de neige au nord du Japon
Une violente tempête de neige s’est abattue sur le
nord du Japon tuant au moins 11 personnes du 17 décembre
2014 au 19 décembre 2014.
Parmi les victimes, un homme de 68 ans est
tombé du toit du garage qu’il nettoyait, une femme de 74 ans a été heurtée
par un chasse-neige et un pompier de 29 ans a été tué lors
d’opérations de déneigement.
Les conditions étaient très mauvaises surtout
à Hokkaido et dans les autres régions du nord. Des centaines de vols intérieurs
ont été annulés par les compagnies aériennes en raison de vents violents et des
chutes de neige dangereuses. Plusieurs trains ont également été annulés dont
les trains à grande vitesse Shinkansen entre Tokyo et Osaka. Plus de 1200
écoles ont été fermées. Un grand nombre de personnes ont été bloquées par
la tempête de neige dont 270 dans les régions montagneuses de Niigata et
Nagano. Près de 20.000 maisons ont été victimes decoupures d’électricité.
En hiver, une diagonale allant du nord-ouest au
sud-ouest coupe le Japon en deux avec du côté ouest, des tempêtes de
neige dangereuses et meurtrières et de l’autre, un ciel bleu et un temps froid
mais plutôt sec comme à Tokyo.
Cela pourrait être une des pires tempêtes de neige
que le Japon ait connue depuis ces dernières années avec 120
centimètres de neige dans certaines régions et des vents très violents (140
km/h)
Sources
http://indiatoday.intoday.in/story/5-dead-train-and-flight-services-hit-due-to-snowstorm-in-japan/1/407622.html
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/12/19/national/death-toll-snowstorm-northern-central-japan-rises-10/#.VKVoMdKG81I
http://news.asiaone.com/news/asia/11-dead-japan-snow-storms-reports
BFMTV ( télé)
Salomé
