mercredi 14 février 2018
les plaques d'egouts s'expriment
Les plaques d’égouts s’expriment
Au Japon 1700 communes s’expriment et personnalisent leurs plaques d’égouts pour raconter leur histoire et embellir les espaces publics, ce qui permet d’augmenter l’attraction touristique.
Shoji Morimoto, un des plus grands amateurs de ces œuvres d’art et passionné par la photographie explique que chaque plaque fait référence aux spécialités locales, à la géographie et à l’histoire du pays.
Comme par exemple le pont emblématique de Tokyo pour le port de Yokohama, ou le Mont Fuji pour la ville du même nom, située au pied du célèbre volcan.
Tama City une ville de la banlieue ouest de Tokyo, a choisi une icône plus récente : le chat Hello Kitty. Il orne dix plaques d'égout installées près d'un parc d'attractions pour enfants qui est l’emblème de la jeunesse japonaise.
Cependant collectionner ces objets de 40 kilos devient de plus en plus compliqué, d'où l'idée d'une entreprise, GKP, d'éditer 1,4 million de cartes à collectionner avec 293 motifs différents de plaques d'égout et les coordonnées GPS de chacune d'elles, pour permettre aux amateurs de les dénicher plus facilement.
Collecting sewer plates
In Japan, 1700 municipalities express themselves and personalize these slabs to tell their stories and beautify public spaces, which increases tourist attraction.
Shoji Morimoto, one of the greatest fans of these works of art with a passion for photography, explains that each plaque refers to the local specialties, geography and history of the country.
For example, the iconic bridge spanning Tokyo Bay for the port of Yokohama, or Mount Fuji for the city of the same name, located at the foot of the famous volcano.
Tama City, a city in the western suburbs of Tokyo, has chosen a newer icon: the Hello Kitty Cat. It adorns ten manholes conveniently installed near a children's amusement park, which is the emblem of Japanese youth.
However, collecting these 40-kilo objects soon becomes increasingly complicated, hence the idea of a company, GKP, to publish 1.4 million trading cards with 293 different patterns of manhole covers and GPS coordinates of each, to allow the amateurs to find them more easily.
Romance
Source: https://www.google.fr/amp/s/amp.lepoint.fr/2186396 ,
http://www.liberation.fr/depeches/2018/01/14/au-japon-quand-les-plaques-d-egout-deviennent-des-oeuvres-d-art_1622280
Le traité planétaire
The planetary treaty
Japan and the European Union sealed their free trade agreement on December 8, 2017.
After a first draft agreed on July 6, it has been announced today that Brussels and Tokyo had finalized the deal negotiated since 2013.
According to the European Union "they sent a strong message to the world".
This treaty is not only the most important treaty ever signed by the European Union but it is also one of the most important on the planet.
In fact, it will reduce 1 billion of euros in taxes that represent 97% of the customs duties on European exports to Japan.
The biggest beneficiaries will be European farmers already benefiting from a market of 5.7 billion annually.
Ultimately, 85% of European agri-food companies will enter duty-free in Japan.
Japan should recognize about 205 European geographical indications so that the only products with status can be sold.
Le traité planétaire
Le Japon et l’Union européenne ont scellé leur traité de libre-échange le 8 décembre 2017.
Ce traité qui avait été ébauché le 6 juillet dernier a été finalisé entre Bruxelles et Tokyo qui le négociait depuis 2013.
D’après l’Union Européenne « c’est un message fort envoyé au monde » .
Ce traité est non seulement le traité le plus important jamais signé par l’Union Européenne, mais c’est aussi l’un des plus importants de la planète.
En effet, il réduira les droits de douane de près de 1 milliard d’euros, ce qui représente 97% des taxes sur les exportations européennes vers le Japon.
Les plus grands bénéficiaires devraient en être les agriculteurs européens, déjà acteurs d’un marché de 5,7 milliards annuel. A terme, 85% des produits agro-alimentaires européens entreront libres de taxes au Japon.
Le Japon devrait reconnaître environ 205 indications géographiques européennes afin que les seuls produits ayant ce statut puissent être vendus.
Romance
Source:https://www.lesechos.fr/monde/enjeux-internationaux/030999634725-le-japon-et-lunion-europeenne-scellent-leur-traite-de-libre-echange-2136973.php
vendredi 9 février 2018
Jaxa launches Epsilon-3 rocket
Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) has successfully launched its Epsilon-3 small rocket, carrying an Earth observation satellite developed by Japenese electronics firm NEC.
The launch took place at 6:06 AM on Thursday 18 Japan time from the Uchinowa Space Center in the southern prefecture of Kagoshima.
The Earth observation satellite ASNARO-2 is the Epsilon's first payload commissioned by the private sector.
The rocket put the satellite into Earth orbit at an altitude of around 500 kilometers shortly before 7 AM to deliver all-weather radar imagery at a resolution of 1 meter from the ground.
JAXA developed the new small rocket to reduce the launch cost of smaller satellites. Demand for such satellites is rising among emerging countries.
The launch cost of the Epsilon-3 is estimated at about 36 million dollars roughly half the cost of conventional rockets.
Jaxa lance la fusée Epsilon-3
L'Agence d'Exploration d'Espace aérien du Japon (JAXA) a lancé avec succès sa petite fusée Epsilon-3, transportant un satellite d'observation de la Terre développé par la société d'électronique NEC.
Le lancement a eu lieu jeudi 18 janvier à 6h06 du matin (heure locale) du Centre spatial d’Uchinowa dans la préfecture de Kagoshima au sud du Japon.
Le satellite d'observation de la Terre ASNARO-2 est la première charge utile de l'Epsilon commandée par le secteur privé.
La fusée a mis le satellite dans l'orbite de la Terre à une altitude d'environ 500 kilomètres peu de temps avant 7h00 du matin pour livrer des images radar en toute saison avec une résolution de 1 mètre de la terre.
JAXA a développé la nouvelle petite fusée pour réduire le prix de lancement de plus petits satellites. La demande pour de tels satellites monte parmi les pays émergeants.
Le prix de lancement de l'Epsilon-3 est estimé à environ 36 millions de dollars, à peu près la moitié du prix de fusées conventionnelles.
Elham
Sources:
Inscription à :
Articles (Atom)