Le 7/12/2014
Since November 2013, Katsushi
Hayasaki, 43 years old, a member of a gang affiliated to
Yamaguchi-gumi, and three other suspects have been accused of using
Google Street View in order to choose the stores to heist .They are
alleged of robbing 197 clothing stores and offices in 17 prefectures in western
and southern Japan. The total value of the thefts is estimated to 152 million
yen.
Google street view is a mapping application that
provides users with street-level panoramas of roads and highways of countries
across the world. « In using Google Street View, I aimed at places away from
main roads with few people » The suspect said that they committed the crimes to
obtain money for living expenses.
The suspects are currently under prosecution for nine
counts, including the theft of
bags and cars, with a total value of 4.16 million yen.
Hayasaki, a resident of Sakai City, came under scrutiny
in December after he stole two license plates inside a car park in
Neyagawa.
Google Street View nouveau complice des
cambrioleurs
Depuis novembre 2013, Katsushi
Hayasaki (43 ans), membre d’un gang affilié au clan Ymaguchi-gumi et trois
autres suspects sont accusés d’avoir utilisé Google Street View afin de
sélectionner les magasins à cambrioler. Ils auraient cambriolé 197 magasins
de vêtements ainsi que des bureaux situés
dans 17 préfectures à l’ouest et au sud du japon. La valeur totale des
vols est estimée à ¥ 152.000.000
soit 1 million d’euros.
Google Street View est une application de cartographie
fournissant aux utilisateurs une vue des rues des pays à travers le monde. « En
utilisant Google Street View, je visais les endroits éloignés des routes
principales et peu fréquentées. »
a avoué le suspect.
Selon la police ils auraient commis
ces vols afin de subvenir à leurs besoins. Neuf chefs d’accusations sont
actuellement retenus contre les suspects dont le vol de sacs et de
voitures.
Hayasaki, habitant dans la ville de
Sakai, a été repéré par les
services de police en décembre dernier après le vol de deux plaques
d’immatriculation dans un parking situé dans la ville de
Neyagawa.
Kahina
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire