A strong
earthquake of magnitude 6.7 occurred Saturday, November 22 in Japan, in Nagano
Prefecture. The earthquake happened at 10 a.m, local time, causing violent
shaking in a large area for 10 seconds.
It caused
important damages, especially in Hakuba’s ski station. The earthquake destroyed
more than 460 houses and other buildings. 1600 homes were victims of total
blackouts.
At least 40
people were injured but there was no dead for now. The most serious injuries
are blows to the head and broken bones caused by falling fourniture. The
victims are actually in shelters such as hospitals or school gyms. The Prime
Minister Shinzo Abe visited a shelter.
Relief replies
still continue their researches. They also rescued 21 people trapped under
debris in Hakuba.
Séisme
à Nagano
Un fort séisme de magnitude 6,7 s’est produit le
samedi 22 novembre au Japon dans la préfecture de Nagano. Le
tremblement de terre s’est produit à 22 heures, heure locale, provoquant de
violentes secousses dans un large périmètre pendant 10 secondes.
Il a provoqué d’importants dégâts notamment dans la
station de ski d’Hakuba. Le tremblement a détruit plus de 460 maisons et
d’autres bâtiments. 1600 habitations ont été également victimes de coupures
d’électricité.
Au moins 40 personnes ont été blessées mais il n’y a
eu aucun mort pour l’instant. Les blessures les plus sérieuses sont des coups à
la tête et des os cassés dus à la chute de débris. Les victimes sont
actuellement à l’abri. Le Premier Ministre a d’ailleurs visité un abri.
Les secours poursuivent les recherches, ils ont
d’ailleurs secourus 21 personnes ensevelies sous les décombres à Hakuba.
Sources:
ITélé
Salomé
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire