Saturday, January 6th 2018
Akihito to abdicate in 2019
Akihito, the current emperor of Japan succeeded his father in 1989. He is a popular emperor at now 84 years old.
In 2016, the emperor surprised the country by announcing his desire to retire, because of his old age. He said he was physically limited and has health problems. He doesn't feel able to assume his role and his responsibilities as an emperor.
Akihito’s intention to abdicate was a problem, because no law existed concerning the abdication of the emperor. An emperor is supposed to exercise his power until his death. On June 9, 2017, the Japanese parliament passed a law that allows the emperor to abdicate because of his age.
On December 1st, the prime minister Shinzo Abe announced that Akihito will abdicate on April 30 2019.
It's the first abdication of an emperor since that of emperor Hokaku in 1817.
The eldest son of Akihito, Prince Naruhito aged 57 years will reach the throne the next day. He will become emperor on May 1st 2019 and will be the 126th emperor.
Japan is currently in the Heisei era led by Akihito. The country will enter the Gengo era when Naruhito is appointed emperor.
Chloé.
Source : https://www.theguardian.com/world/2017/dec/01/akihito-become-first-japanese-emperor-abdicate-200-years
Samedi 6 janvier 2018
Akihito abdiquera en 2019
Akihito est l'empereur du Japon. Il a succédé à son père en 1989. C'est un empereur très apprécié par son peuple. Akihito est aujourd'hui âgé de 84 ans.
En 2016, l'empereur avait étonné le pays en annonçant son désir de prendre sa retraite. En effet, les effets de la vieillesse se font ressentir. Il est par exemple limité physiquement et a des problèmes de santé. Il ne se sent plus capable d'assumer son rôle et ses responsabilités d'empereur.
Le souhait d'Akihito posait problème, car aucun texte de loi n'était prévu pour l'abdication de l'empereur. Un empereur est censé exercer son pouvoir jusqu'à sa mort. Le 9 juin 2017, le parlement japonais a donc adopté une loi qui autorise l'empereur à abdiquer en raison de son âge.
Le 1er décembre, le premier ministre Shinzo Abe a annoncé que Akihito abdiquera le 30 avril 2019.
C'est la première abdication d'un empereur depuis celle de l'empereur Hokaku en 1817.
Le fils aîné de Akihito, le prince Naruhito âgé de 57ans accèdera au trône le jour suivant. Il deviendra empereur le 1er mai 2019 et sera le 126ème empereur.
Le Japon est actuellement dans l'ère Heisei dirigé par Akihito. Le pays entrera dans l'ère Gengo lorsque Naruhito sera nommé empereur.
Chloé.
