TOKYO GAME SHOW Tokyo Game Show is one of the biggest gaming events. It takes place around Tokyo and it is organised by the Computer Entertainment Supplier’s Association (CESA). Most of the 221 firms here are Japanese but for twelve of them. This yearly show has been known from all video games’ fan since 1996. But the CESA also wants to draw a new part of the population like seniors and women. The first day is reserved for professional and video games companies. Video games addicts can enjoy the different new games like this year "Final Fantasy 13" and "Monster Hunter 3" until Sunday 12 October, 2008. There are around 200 exhibitors occupying 54 000 m². Most of the video games exhibited are designed for the Nintendo DS and the Sony PSP. This event isn’t just for video games but also for computers and cell phones. This show is very important for Sony, Nintendo and the other companies because it takes place before Christmas to allow the clients to choose their favourite product. It is a good showcase for these companies which will reap sizable benefits after. This year, 180,000 people are expected. Flavio

Sources : - http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20081010a1.html http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200810090320.html

Traduction en français:

TOKYO GAME SHOW

Tokyo Game Show est un des plus grands événements concernant les jeux vidéo. Il se déroule dans les alentours de Tokyo et il est organisé par la Computer Entertainment Supplier’s Association (CESA). La plupart des entreprises qui se trouvent à ce show sont japonaises : 209 entreprises japonaises et 12 étrangères. Ce show est connu par tous les fans du jeu vidéo. Mais la CESA veut aussi attirer une nouvelle partie de la population : les séniors et les femmes. Ce salon ouvre tous les ans depuis 1996. Le premier jour est réservé aux professionnels et pour les entreprises du jeu vidéo. Le fan de jeu vidéo peut profiter des différents nouveaux jeux comme cette année "Final Fantasy 13" et "Monster Hunter 3" jusqu’au dimanche 12 octobre 2008. Il y a environ 200 exposants qui se partagent 57 000 m². La plupart des jeux vidéo exposés sont conçus pour la Nintendo DS et la PSP de Sony. Ce show n’est pas juste une publicité pour les jeux vidéo mais aussi pour les ordinateurs et les téléphones portables. Ce salon est très important pour Sony, Nintendo et les autres entreprises car il a lieu juste avant Noël donc le client peut choisir son jeu préféré pour ses achats de Noël. C’est une bonne publicité pour les commerçants car ils auront des bénéfices plus importants. Cette année, 180 000 personnes sont attendues. J’ai choisi cette actualité car je pense que beaucoup de personnes sont intéressées par les jeux vidéo. Je voulais vous informer pour que si vous êtes fan de jeux, vous puissiez savoir où aller l’année prochaine. Je pense qu’il est bon de savoir ce qui se passe dans le monde entier. Flavio Sources : - http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20081010a1.html - http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200810090320.html

Oscar

If I had to define Oscar, I would say that he is : Obdurate Sensitive Careless Attractive Reliable He is a rugby fan like his brother. Oscar is an easy-go-lucky guy, he doesn't ask himself if he is late or not. He lives without a watch which means the he doesn't worry about time. He is also passionately fond of "Mr ans Mrs" stories. Oscar is very sociable with everybody, even with people he doesn't know. He loves Hello Kitty key rings, he thinks it's cute. Pop, rock is his favorite music like Coldplay. Oscar is interested in action films. The reason why he loves action may comes from his sport : rugby. He looks like a kind and funny boy with his tangled hair. He has chineses eyes. He told me one of his secrets : he would like to die in space. He likes throwing parties in his house because he thinks nice to talk with everybody, to dance with girls especially and to have fun. "Shy" is his least favorite word. Oscar appreciates when someone takes care of him. For me, that's Oscar's personality. Flavio C. Traduction en français : Si je devais définir Oscar, je dirais qu'il est têtu, sensible, négligent, interessant, et qu'on peut compter sur lui. Il est fan de rugby comme son frère. Oscar est cool, il se demande jamais s'il est en retard ou non. Il vit sans montre ce qui veut dire qu'il ne soucis pas de l'heure. Il est passionné des histoires de "M et Mme". Il est très sociable, même avec des inconnues. Il adore les portes clés Hello Kitty car ils les trouvent mignons. Sa musique préférée est la Pop rock comme Coldplay. Oscar est interessé par les films d'action. La raison pour laquelle il aime l'action vient peut-être du sport qu'il practique : le rugby. Il paraît amusant et gentil avec ses cheveux en desordre. Il a des yeux de chinois. Il m'a dévoilé l'un de ses secrets : il voudrait mourir dans l'espace. Il adore organisé des fêtes chez lui car il pense que c'est bien de parler aux gens, de dancer en particulier avec les filles et s'amuser. "Timide" est le mot qu'il préfére le moins. Oscar apprécit que quelqu'un s'occupe de lui.

Voici pour moi, la personnalité d'Oscar.

Flavio C.

Portrait de Anthony (VF)

-Anthony n'est pas juste "Anthony" ? il possède sa propre personnalité. ils semble austère au premeir abord peut-être a cause de son regard noir mais en réalité il est à la fois généreux et sociable. Quand vous avez besoin d'aide, il est toujour là. Voilà pourquoi son proverbe préféré est: " les amis en premier, le travail plus tard" . Après les cours, le sport est sa principale occupation. Il aime tout particulièrement jouer au basket-ball. C'est un gagnant. Autrement, Anthony aime écouter de la musique comme le rock, le métal mais aussi le pop-rock. Ses groupes préférés sont The Offsprings et Coldplay. En classe, il est quelque peu timide et sage mais quand quelqu'un le taquine ?il devient totallement different. Voilà pourquoi personne ne l'embête.

Anthony portrait

-Anthony is not just "Anthony". He has got his own personnality.

He seems to be austere because of his dark looks but infact he is both generous and friendly. When you need help, he is always here. And taht's why his motto is : " friend first, work after".

After school, sport is his main hobby. He loves particulary basket-ball. He is a winner.

Otherwise, Anthony likes listening to music such as rock, metal and pop-rock as well. his favorite bands are The Offsprings and Coldplay.

In class, he is quite shy and rather quiet but whan somebody teases him he becomes a totally different person. And then nobody bugs him.