TOKYO GAME SHOW Tokyo Game Show is one of the biggest gaming events. It takes place around Tokyo and it is organised by the Computer Entertainment Supplier’s Association (CESA). Most of the 221 firms here are Japanese but for twelve of them. This yearly show has been known from all video games’ fan since 1996. But the CESA also wants to draw a new part of the population like seniors and women. The first day is reserved for professional and video games companies. Video games addicts can enjoy the different new games like this year "Final Fantasy 13" and "Monster Hunter 3" until Sunday 12 October, 2008. There are around 200 exhibitors occupying 54 000 m². Most of the video games exhibited are designed for the Nintendo DS and the Sony PSP. This event isn’t just for video games but also for computers and cell phones. This show is very important for Sony, Nintendo and the other companies because it takes place before Christmas to allow the clients to choose their favourite product. It is a good showcase for these companies which will reap sizable benefits after. This year, 180,000 people are expected. Flavio

Sources : - http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20081010a1.html http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200810090320.html

Traduction en français:

TOKYO GAME SHOW

Tokyo Game Show est un des plus grands événements concernant les jeux vidéo. Il se déroule dans les alentours de Tokyo et il est organisé par la Computer Entertainment Supplier’s Association (CESA). La plupart des entreprises qui se trouvent à ce show sont japonaises : 209 entreprises japonaises et 12 étrangères. Ce show est connu par tous les fans du jeu vidéo. Mais la CESA veut aussi attirer une nouvelle partie de la population : les séniors et les femmes. Ce salon ouvre tous les ans depuis 1996. Le premier jour est réservé aux professionnels et pour les entreprises du jeu vidéo. Le fan de jeu vidéo peut profiter des différents nouveaux jeux comme cette année "Final Fantasy 13" et "Monster Hunter 3" jusqu’au dimanche 12 octobre 2008. Il y a environ 200 exposants qui se partagent 57 000 m². La plupart des jeux vidéo exposés sont conçus pour la Nintendo DS et la PSP de Sony. Ce show n’est pas juste une publicité pour les jeux vidéo mais aussi pour les ordinateurs et les téléphones portables. Ce salon est très important pour Sony, Nintendo et les autres entreprises car il a lieu juste avant Noël donc le client peut choisir son jeu préféré pour ses achats de Noël. C’est une bonne publicité pour les commerçants car ils auront des bénéfices plus importants. Cette année, 180 000 personnes sont attendues. J’ai choisi cette actualité car je pense que beaucoup de personnes sont intéressées par les jeux vidéo. Je voulais vous informer pour que si vous êtes fan de jeux, vous puissiez savoir où aller l’année prochaine. Je pense qu’il est bon de savoir ce qui se passe dans le monde entier. Flavio Sources : - http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20081010a1.html - http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200810090320.html