Les nouveaux adultes représentent moins d’1% de la population japonaise, c’est la première fois que le pourcentage tombe sous le seuil des 1% selon les projections du Ministère des Affaires intérieures et des Communications.
Ces nouvelles statistiques montrent que la population japonaise vieillit et fait moins d’enfants. En 2010, seulement 1,24 million de personnes sont devenues majeures, soit 0,97% d’une population totale de 127,36 millions.
Le gouvernement a commencé à établir des projections semblables à celles de 1968.
Parmi ceux âgés de 20 ans, 630 000 sont des hommes et 610 000 sont des femmes. Soit 30 000 en moins par rapport à l’an dernier. Cela fait 4 ans de suite que leur nombre diminue et cela risque de continuer au cours des dix prochaines années d’après l’Institut National de Recherche sur la Population et la Sécurité Sociale.
Dans 10 ans, la population des jeunes est censée atteindre 1,19 million. Cependant, il est prévu qu’elle diminue plus rapidement jusqu’à 930 000 en 2030 pour arriver à un total de 780 000 dans 30 ans.
«Le rythme du déclin de la population des jeunes s’intensifie car les gens ont de moins en moins d’enfant mais aussi car la génération actuelle des 40 ans née pendant le second Baby Boom n’est pas assez nombreuse pour créer un autre Baby Boom.» a commenté un responsable de l’Institut.
The youth population is still decreasing
New adults represent less than 1% of Japan’s population. It is the first time this figure has fallen below the 1% line, as reported by Internal Affairs and Communications Ministry projections.
The new statistics show that Japanese people are aging and are having fewer babies. In 2010, 1.24 million people came of age, that’s 0,97 percent of the population of 127.36 million.
The government started to report comparable projections in 1968
Of those aged 20, 630,000 are men and 610,000 are women. There are 30,000 fewer 20 years-old than last year. Their number has decreased for the fourth consecutive year and is projected to decline for the next 10 years, according to the National Institute of Population and Social Security Research.
In 10 years, the youth population is expected to reach 1.19 million. But after, it’s predicted to decline faster, reaching 930,000 in 2031 and falling to 780,000 in 30 years.
‘‘The pace of decline is intensifying in the youth population because people are having fewer babies and because the generation of people who are nearing 40 years old, who were born from the Second Baby Boomers, are not having enough babies to cause another baby boom,’’ an institute official said.
Stéphie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire