dimanche 13 janvier 2013

Elections bring in new majority


Wednesday December 19, 2012
 
Elections bring in new majority

The Prime Minister Yoshihiko Noda dismissed the lower house of parliament on November 16, 2012 and summoned the citizens on December 16 to elect new deputies. This election was moved up because Mr. Noda wanted to avoid disastrous government spending and stimulate the country’s economy. The Democratic Noda cabinet was the 95th in Japan.
 
Japanese deputies are elected for four years by universal suffrage. Three hundred deputies are elected by first-past-the-post (FPTP) and one hundred and eighty are chosen by proportional representation. To vote you must be 20 years old and to be candidate, the minimum age is 25.
 
The most important political parties are the Democratic Party of Japan, the Liberal Democratic Party, and the Restoration.
 
The Liberal Democratic Party triumphed in the elections and won 294 seats in the lower house and 83 seats in the upper house. It’s the first party, with Shinzo Abe as leader since September 26, 2012. The LDP is conservative and wants to preserve traditions and cultures, including the monarchical system.

Mr. Noda’s party came second with only 57 seats. The party advocates economic liberalism and social democracy. Mr.Noda has been its leader since August 29, 2011

The third one named the Restoration Party is the newest and was created on November 17, 2012, by Shintaro Ishihara. It won 54 seats in the lower house and 3 seats in the upper house. Far-right, neoliberalism and Japanese nationalism are the main values of this third party.
 
Another important party is the sixth party named Tomorrow. The head of this party is Yukiko Kada. It was founded on November 28, 2012. It is Japan’s Future Party because it advocates environmentalism and anti-nuclear power. It won 12 seats in the lower house and 9 in the upper house.

Mathilde
 
 
Mercredi 19 décembre 2012

Les élections législatives changent la donne
 
Le premier ministre Yoshihiko Noda a dissous la chambre des députés le 16 novembre dernier et a invité les Japonais à élire leurs nouveaux députés le 16 décembre 2012. Ces élections anticipées ont été voulues par M. Noda pour éviter des dépenses inutiles au pays et stimuler l'économie du pays. Les Japonais en sont à leur 95ème parlement.
 
Les députés japonais sont élus pour quatre ans au suffrage universel direct. Trois cents députés sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour, et cent quatre vingt autres sont élus à la représentation proportionnelle. Chaque citoyen doit avoir 20 ans pour pouvoir voter, et 25 pour être candidat.
 
Les partis politiques les plus importants sont le parti démocrate du Japon, le parti libéral démocrate, et la restauration.
 
Le Parti Libéral Démocrate à triomphé lors des élections au Japon obtenant 294 sièges à la chambre basse et 83 à la chambre haute. C'est le premier parti de l'assemblée, avec Shinzo Abe à sa tête depuis le 26 septembre 2012. Le PLD est conservateur et veut préserver les traditions et les cultures japonaises, ainsi que le système monarchique.
 
Le second est le parti de M. Noda qui le dirige depuis le 29 août 2011. Il a remporté seulement 57 sièges. Ce parti défend le libéralisme économique et la sociale démocratie.
 
Le troisième, le Parti de la Restauration est un nouveau parti créé le 17 novembre 2012 par Shintaro Ishihara. Il a obtenu 54 sièges à la chambre basse et 3 à la chambre haute. D'extrême droite, il est néolibéral et nationaliste.
Le dernier parti important, Tomorrow. est arrivé en sixième position. Il a à sa tête Yukiko Kada, et a été fondé le 28 novembre 2012. Il est surnommé Le parti de l'avenir car il défend l'environnement et l'anti-nucléaire comme les "Verts" en France. Ce parti à remporté 21 sièges à l'assemblée.
 
Mathilde
 

Aucun commentaire: