The fake « Japanese Beethoven » apologizes

The fake « Japanese Beethoven » apologizes

         Mamoru Samragochi considered until recently as one of the biggest composer of Japanese music presented his excuses to the Japanese population this Friday 7 March for lying to his fans. “I am extremely sorry for this accident” he said to introduce his speech. Last month the “Japanese Beethoven” confessed that he was not really deaf and that he had worked for several years with the ghost composer Takashi Niigaki.

He confessed to having “disappointed a lot of people” and apologizes publically. “Now that everything is public, I will have to take my responsibilities” he added. He concluded his speech by declaring “I think it is important that everything has been revealed.”

Clotilde B.

(Source : le monde.fr http://www.lemonde.fr/japon/video/2014/03/07/le-faux-beethoven-japonais-presente-ses-excuses-au-public_4379499_1492975.html)

Opinion:

I think this is a good thing he confessed officially his faults but I wonder what he is going to do now that he has lost his job.

Le faux « Beethoven japonais » présente ses excuses

Mamoru Samuragochi, considéré il y a encore peu comme l'un des plus grands compositeurs de musique du Japon a présenté ses excuses à la population japonaise ce  vendredi 7 mars pour avoir menti au public. « Je suis extrêmement désolé de cet affaire », a-t-il déclaré en préambule. Le mois dernier, le « Beethoven japonais » a reconnu qu'il n'était pas en réalité atteint de surdité et qu'il avait par ailleurs travaillé pendant des années avec un « nègre » de la composition, Takashi Niigaki.

Il a reconnu avoir « déçu beaucoup de gens » et s’en excuse publiquement. « Maintenant que tout est public, je vais devoir prendre mes responsabilités » a-t-il ajouté. Il a conclu son discours en déclarant « je pense que c’est une bonne chose que tout ait été révélé ».

Clotilde B.

(Source : le monde.fr http://www.lemonde.fr/japon/video/2014/03/07/le-faux-beethoven-japonais-presente-ses-excuses-au-public_4379499_1492975.html)

Opinion :

        Je pense que c’est une bonne chose qu’il ait avoué officiellement ses fautes mais je me demande quel métier il va exercer maintenant qu’il a perdu son ancienne profession.