Will the
Olympics save Japan?
2020 is a special year for Japan: the archipelago is going to host the
Summer Olympic Games. Many Japanese fans are anticipating this event. But it
will be also a landmark year, because the
Japanese economy is at its lowest and Japan is expecting an
economic recovery from the Olympics.
Japan is taking this opportunity to renovate its aging public facilities built after World War
II.
The economic bonanza from construction frenzy and the
influx of visitors will attract investors. They should also make Tokyo safer and
more sustainable. Since the bid was validated, the real estate prices have grown
up by ten per cent in Tokyo.
Hence, the Olympics should normally revive Japan’s
economy, attracting more multinational companies, which are leaving to Hong Kong
or Singapore.
For the Japanese government, these games will gather
more earnings than they cost. Il will also generate about 13.8 billion dollars,
which will create 150,000 full-time and part-time jobs. The Japanese companies are
dominant in their respective categories and they are innovative and the Olympics
will make them more visible.
Furthermore as Japan is in a difficult situation, such
as in 1964 (they had the Olympics to erase the post war period from
their minds) they need something to unite people again (now it is
about the earthquake and the tsunami and the nuclear accident that happened in
March, 2011). For some people, this is the only positive element for the future
of Japan.
On the contrary, for others, Japan will collapse in 2020. The Games
could not be affordable and
Japanese land prices
are sinking to a third of their value.
Plus, the public disagrees with the national stadium’s
price and about the games’ emblem. Moreover, there is no reliable and available
quotation for the total costs. The organizing committee acknowledged that the
prices are higher than those which were required, if the bid was validated. The
original project for the renovation of the national stadium would have cost
about two billion dollars. Plus an Oxford study has demonstrated that hosting
the Olympics generates higher costs than other megaprojects, so it denied
the government version.
If Japan is to save its economy, they
should encourage working women and raise the pension age to 75. Some say the
future of Japan will be a financial crisis caused by the government’s debt and a
crash of the housing market prices. To be continued…
Nathan
Les Jeux
Olympiques sauveront-ils le Japon ?
2020 est une année spéciale pour le Japon: le Pays du
Soleil levant va accueillir les jeux olympiques d'été. Cet événement est attendu
par beaucoup de Japonais. Mais ce sera aussi une
année déterminante pour une économie au plus
mal.
Le Japon a saisi cette opportunité pour renouveler les équipements
publics construits après la Seconde
Guerre Mondiale.
L’aubaine économique de la construction frénétique et le
flux des visiteurs vont attirer les investisseurs. Ils devraient aussi faire de Tokyo une ville plus sure et
plus durable. Depuis que la candidature a été validée, les
prix du de l’immobilier ont grimpé de dix pour cent à Tokyo. Par conséquent, les Jeux
Olympiques devraient normalement faire
renaitre l’économie du Japon, attirant les entreprises multinationales
qui partent pour Hong Kong ou Singapour.
Pour le gouvernement japonais, ces jeux devraient rapporter plus qu’ils
ne coûteront.
Ils devraient générer environ 13,8
milliards de dollars, ce qui créerait 150.000 emplois à plein temps et à temps
partiel. De plus les entreprises japonaises sont souvent performantes et innovantes et elles seront plus visibles
durant les Jeux Olympiques.
En 1964, les
Jeux Olympiques leur avaient fait oublier la Seconde
Guerre Mondiale.
Ils ont
besoin de se rassembler à nouveau après le tsunami, le tremblement
de terre et l’accident nucléaire survenus en mars 2011). Pour
certains, c’est même la seule chance pour l’avenir du Japon.
Au contraire, pour d’autres, le Japon risque de payer très cher 2020.
Les Jeux Olympiques seront hors de prix. Les terrains sont en train de perdre
le tiers de leur valeur.
L’opinion
publique n’apprécie guère le coût du stade national et
l’emblème des jeux.
Il n’y a pas de devis fiables pour le coût total et le comité d’organisation a
reconnu que les prix sont plus élevés que ceux qui ont été présentés initialement.
Le stade national aurait dû couter deux milliards de
dollars.
Une étude a
démontré qu’accueillir les Jeux
Olympiques s’avère plus coûteux que d’autres mégaprojets, ce que contredit la version du
gouvernement japonais.
Si le Japon veut sauver son économie, il devrait
encourager les femmes à travailler et repousser l’âge de la retraite à 75 ans.
Certains disent que l’avenir du Japon sera marqué par une crise
financière causée par la dette publique et un effondrement des prix du logement.
À suivre…
Nathan
