AstraZeneca to produce 90 million doses of vaccine in Japan

The Japanese government spokesman said Thursday that pharmaceutical group AstraZeneca will produce more than 90 million doses of its coronavirus vaccine in Japan, as public opinion is increasingly worried about the country's vaccination capacities. Japan hasn't yet started to vaccinate the population while it currently numbers 378,274 cases of coronavirus, and more than 5,400 deaths.

The country has been lagging because of its dependence on foreign manufacturers and the obligation for the candidates to make clinical trials in the country.

Japan plans to start vaccinating at the end of February and in priority the medical staff, with the available vaccine developed by Pfizer.

The vaccines produced by Pfizer (144 million doses) and Moderna (50 million doses) being American and therefore not produced in Japan, the government is worried about their supply.

This is why the Anglo-Swedish laboratory confirmed to the Japanese Ministry of Health that it would produce most of the doses of the vaccine inside the Asian country: "We think that it is very important to be able to produce the vaccines locally.” said the Japanese health minister Katsunobu Kato.

The government has reached an agreement with AstraZeneca to procure 120 million doses of the vaccine that the laboratory has developed with the University of Oxford, 90 million of which would be produced in Japan and the rest imported.

AstraZeneca va produire 90 millions de doses de vaccin au Japon

Le porte-parole du gouvernement japonais a déclaré jeudi que le groupe pharmaceutique AstraZeneca va produire plus de 90 millions de doses de son vaccin contre le coronavirus au Japon, alors que l'inquiétude grandit dans l'opinion publique sur les capacités de vaccination du pays qui n'a pas toujours pas commencé à vacciner la population alors qu'il compte actuellement 378.274 cas de coronavirus, et plus de 5.400 décès.

En effet, le pays connait un retard important en raison de sa dépendance aux fabricants étrangers et à l'obligation pour les candidats de faire des essais cliniques dans le pays.

Le Japon prévoit de commencer à vacciner fin février et en priorité le personnel médical, avec les doses disponibles du vaccin développé par Pfizer. 

Les vaccins produits par Pfizer (144 millions de doses) et Moderna (50 millions de doses) étant américains et par conséquent non produits au Japon, le gouvernement s’inquiète sur les approvisionnements.

C'est pourquoi le laboratoire anglo-suédois a confirmé au ministère japonais de la Santé qu'il produirait l'essentiel des doses du vaccin sur place : "Nous pensons qu'il est très important d'être en mesure de produire les vaccins localement", a déclaré le ministre de la santé Katsunobu Kato.

Le gouvernement a conclu un accord avec AstraZeneca pour se procurer 120 millions de doses du vaccin que le laboratoire a développé avec l'Université d'Oxford, dont 90 millions seraient donc produites au Japon et le reste importé.

Romain