jeudi 6 mai 2021

 Tokyo 2021 Olympic Torch Relay launched


The Tokyo Olympics torch will pass through 47 departments in Japan before arriving at the National Stadium for the opening ceremony.

The departure ceremony took place behind closed doors this Thursday, March 25 in the J-Village in Fukushima, and no foreign representatives were able to be present.

Despite the Covid-19 epidemic and reluctant public opinion, the Japanese government has announced that it wanted to maintain the Olympic Games. Following the relay which will last 121 days, they will begin on July 23, as planned.

The Games were scheduled for summer 2020 but had been canceled because of the Coronavirus crisis.

Seiko Hashimoto, the president of the organizing committee, declared : “For the past year, as the entire world went through a difficult period, the Olympic flame was kept alive quietly but powerfully" The theme chosen for the relay is therefore "hope lights our way".



Le relais de la flamme olympique des Jeux de Tokyo 2021 est lancé


La flamme des Jeux olympiques de Tokyo va traverser 47 départements du Japon avant d’arriver au Stade national pour la cérémonie d’ouverture.

La cérémonie du départ s’est déroulée à huis clos ce jeudi 25 mars dans le J-Village à Fukushima, et aucun représentant étranger n'a pu être présent.

Malgré l'épidémie de Covid-19 et une opinion publique réticente, le gouvernement japonais avait annoncé vouloir maintenir les Jeux Olympiques. Suite au relais qui durera 121 jours, ils débuteront donc le 23 juillet, comme prévu.

Pour rappel, les Jeux étaient prévus pour l'été 2020 mais avaient été annulés à cause de la crise du Coronavirus. 

Seiko Hashimoto, la présidente du comité d’organisation, a déclaré : "Au cours de l’année écoulée, alors que le monde entier traversait une période difficile, la flamme olympique a été maintenue en vie silencieusement, mais puissamment". Le thème choisi pour le relais est donc "l’espoir éclaire notre chemin".


Romain

Aucun commentaire: