Friday 22 January

Yo, Buddhism is back

In Japan, the image of Buddhism is that of an age-old traditional religion. But it seems that even the monks are ready to shake things up.

What they now call Buddhism 2010 is a new strategy to get people and especially young ones back to religion. All of it in front of a nice glass of wine, while listening to hip-hop.

In fact, nowadays, in what is called the Monk Bar, you can have a drink and speak with monks about their age-old philosophy. And they also don’t mind to bring rap music with their religious texts. Some, like Kansho Tagai, alias Mr Happiness, think it might help young people to understand the Buddhist faith if it’s explained in their language.

The monks don’t have much to lose either because, like most of the religions in the world, Buddhism is nowadays in crisis. Hundreds of temples close each year in Japan but initiatives like this one might save the situation. Despite the traditionalists’ critics, the strategy has paid off since twice as many people are now visiting Mr Happiness’ temple.

My point of view:

Knowing that religion is most of the time seen as something boring and outdated, I think the Buddhist monks might have a point here. They are trying hard to save their religion and come up with inventive ideas. It can only get people back to religion when they see how fun it can also be. As for me, I can’t wait to see people drink to Jesus while listening to hip-hop songs telling stories of the Bible!

Diane

From CNN

http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/01/21/japan.hip.monks.buddhism/index.html?iref=allsearch

Vendredi 22 janvier

Le Bouddhisme est de retour…à la vôtre !

Au Japon, le Bouddhisme a une image de religion ancestrale et traditionnelle. Mais il semblerait que même les moines sont prêts à faire bouger les choses. Ce qu’ils appellent maintenant le Bouddhisme 2010 est une nouvelle stratégie pour rassembler les gens, en particulier les jeunes autour de la religion. Tout cela devant un bon verre de vin et en écoutant du hip-hop.

En effet, aujourd’hui, dans « le Bar des Moines », vous pouvez prendre une verre et discuter avec les moines de leur philosophie millénaire. Et ça ne les dérange absolument pas de « raper » sur des textes religieux. Certains, comme Kansho Tagai alias Mr Happiness, pense que cela pourrait aider les jeunes à comprendre la foi bouddhiste surtout si elle est expliquée dans leur langage.

Les moines n’ont d’ailleurs rien à perdre car, comme la plupart des religions du monde, le Bouddhisme est en crise. Des centaines de temples ferment chaque année au Japon mais les initiatives comme celles-ci pourraient bien sauver la mise. Finalement, malgré les critiques des traditionalistes, la stratégie paie puisque le temple de Mr Happiness reçoit maintenant deux fois plus de visiteurs.

Mon avis :

Sachant que la religion est le plus souvent considérée comme ennuyeuse et dépassée, je pense que les moines bouddhistes ont bien raison. Ils essaient de sauver leur religion et se surpassent pour trouver des idées innovantes. Ca ne peut que ramener les gens à la religion quand on voit qu’elle peut aussi être amusante. Quant à moi, j’ai hâte de voir les gens trinquer à la santé de Jésus pendant qu’ils écoutent un morceau de hip-hop en racontant les histoires de la Bible !

Diane

D’après CNN

http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/01/21/japan.hip.monks.buddhism/index.html?iref=allsearch