Une maison japonaise, construite vers la fin de la période Edo (1603-1867), en 1862 a été transportée en France en 1998 mais quelques problèmes ont empêché la maison d’être exposée au public.
La folkloriste française Jane Cobbi a visité de nombreuses fois les montagnes de Kaidakogen dans les années 1970 lors de ses recherches sur les villages fermiers. Elle a alors fait la connaissance du propriétaire de la maison et ils sont devenus amis. Elle a ensuite dirigé le projet de déplacement de la maison et décidé de l’exposer dans un des nombreux musées de Paris.
La maison a été démontée et déménagée en France, mais le parc où elle devait être exposée a finalement refusé de l’accueillir. Après avoir passé huit ans dans l’ombre, la ferme fut remontée dans un autre musée mais jamais exposée car le sol ne pouvait supporter à la fois le poids de la maison et celui des visiteurs.
Il y a peu de temps, le directeur de Louis Vuitton entendit parler du bâtiment dans un article du Monde. Il décida alors de faire bouger les choses car l’inauguration du magasin Louis Vuitton et la construction de la maison s’étaient produits à la même époque.
Au final, c’est le Jardin d’Acclimatation qui a été choisi pour accueillir cette maison vieille de 150 ans. Elle a enfin ouvert ses portes aux visiteurs le 15 novembre.
Edo Period farmhouse gets new life in ParisA Japanese house, built before the end of the Edo Period (1603-1867), in 1862 has been relocated in France in 1998 but various troubles prevented the house from being exhibited.
French folklorist Jane Cobbi visited the Kaidakogen highlands many times in the 1970’s when she was researching farm villages. She met the house owner and became his friend. She then led the relocation project and planned to move the house into a museum in Paris.
After being dismantled and transported to France, the park where the house was supposed to be rebuilt refused to accommodate it. After spending eight years behind shadows, a museum resurrects the house bur never exhibited it because it was impossible for the museum’s floor to support both the weight of the house and its visitors.
Some time ago, Louis Vuitton’s CEO learned about the house in Paris in a Le Monde article. He decided to make things move because the inauguration of Louis Vuitton’s shop and the construction of the house dated back to the same time period.
Eventually, the Jardin d’Acclimatation was chosen to host the150-year old house, which was reopened to the public on November 15.
Lisa R.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire