Les familles japonaises ont consacré en moyenne 37.6% de leur budget à l'éducation de leurs enfants en 2010. Une institution financière a déclaré que ce chiffre était un nouveau record depuis 2000.
Les 5 400 familles ayant des enfants en âge d'aller à l'école ont, au total, dépensé 1.982.000 yen pour l'éducation cette année, 52.000 de plus que l’an passé.
Le coût moyen par enfant pour toutes ses études secondaires et supérieures est passé en un an de 521 000 à 10 598.000 yen. De nombreuses familles ne peuvent plus se permettre de dépenser de l'argent dans les voyages, les loisirs ou toute autre dépense secondaire pour pouvoir assurer l'éducation de leurs enfants.
Education burden on the rise among Japanese families
Japanese families spend an average 37.6% of their budget on the education of their children in 2010. It seems to be a new record from 2000, according to a government financial institution.
In total, for 5,400 families with children in age to go to school, 1,982,000 yen were spent that year for education, against 52,000 the previous year.
The average cost per child for his all education has risen to 10,598,000 yen up from 521,000 last year. Many families can no longer afford to spend money on travel, leisure and other expenses, to finance their children‘s education. Lisa R.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire