Suite à un ordre donné par l’Agence Gouvernementale du Nucléaire et de la Sécurité Industrielle, les portes du réacteur Numéro 1 de l’usine nucléaire de Fukushima ont été ouvertes ce dimanche, pour faciliter le travail des équipes qui tentent de réparer le réacteur endommagé le 12 mars dernier.Jeudi, TEPCO avait fait installer des tuyaux de ventilation pour faire circuler le plus d’air possible dans le réacteur Numéro 1, et ainsi réduire le niveau de radiation.
Aucun risque grave n’a donc été décelé quant à l’ouverture de ces portes, ce qui permettra à des travailleurs de TEPCO de pénétrer dans le réacteur afin de mesurer le niveau de radiation à l’intérieur qui serait néanmoins assez bas (environ 1 millisievert, ce qui correspond au nombre de radiations auxquelles sont exposées les populations par an) pour n’avoir aucune conséquence sur les équipes de mesures.
La société électrique Tokyoïte (TEPCO) a prévu d’envoyer ses équipes dans le réacteur lundi 9 mai à 16h00.
Après cette mesure, TEPCO pourra déterminer si d’autres portes se trouvant dans le réacteur Numéro 1 correspondant avec une turbine adjacente seront aptes à être ouvertes également, pour qu’un nouveau système de refroidissement soit mis en place sur le réacteur le plus endommagé après le tsunami du 11 mars.
Le Premier Ministre Naoto Kan a préféré informer les pays voisins de ce nouveau plan et TEPCO a assuré que des mesures seraient fréquemment prises pour limiter les risques de propagation des radiations.
Mon opinion:
Bien que TEPCO ait assuré qu’aucun risque majeur n’avait été décelé, les travailleurs qui seront envoyés demain dans le réacteur Numéro 1 peuvent être qualifiés de héros. Je pense que le Japon entier leur sera reconnaissant d’avoir accepter d’être exposés à une telle dose de radiations et j’espère qu’ils seront fortement récompensés.
An open door to the awaited solution?
The Nuclear and Industrial Safety Agency gave its go-ahead to permit the opening of the Number 1 reactor’s door to help workers who actually try to mend the most damaged reactor last 12 March in Fukushima, Japan.
On Thursday, TEPCO (Tokyo Electric Power and Co) installed some airing pipes to make the biggest airflow, in such a way that the radiation level has decreased.
As no serious risks have been detected and TEPCO will send some workers teams to measure the radiation level inside the Number 1 reactor. But the level is low enough (around 1 millisievert, which is what a person can receive per year) to have no consequences on the workers.
TEPCO planned to send workers teams Monday 9 March at 4:00 am.
After that measure, they will determine if some other doors located in the reactor Number 1 can be opened. If it is possible, it will be easier to find a cooling system for the most damaged reactor which had exploded after the earthquake of the past 11 March.
Prime Minister Naoto Kan informed neighboring countries of the new plan. TEPCO said that measures will be taken frequently to limit the risk of contamination.
My opinion:
Even if TEPCO assured that there were no serious risk, workers who will be sent in reactor Number 1 tomorrow are heroes. I think that the nation will be grateful and I really hope they will be rewarded for their bravery.
Lisa R.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire