3D way of thinking

3D way of thinking

This month, the company Yahoo! Japan placed a voice recognition 3D printer which allows sight deficient school children to use it.

Blind children like 9 year old Yui Yamamoto who can ask the machine to print 3D items representing animals or objects that they will never touch because it was too fragile, too imposing, too little or inaccessible.

Their teacher is delighted and explains that this engine changes considerably their way of thinking as they can visualize the world more precisely. The printer is nowadays temporary placed in different primary schools and not any commercialization is planned for the moment.

Clotilde B.

(Source Japan actualities: http://www.lemonde.fr/technologies/video/2013/12/12/japon-une-imprimante-3d-pour-aider-les-aveugles-a-imaginer-les-choses_4333181_651865.html)

Opinion :

                This printer is, in my mind, a really interesting idea because it allows to young child who are learning to know shapes that can’t be describe with unusual proportions. It would be great to place one in each school which welcomes blind children.

Clotilde

3D pour enfants aveugles

Ce mois-ci, l’entreprise Yahoo! Japon a placé une imprimante 3D à reconnaissance vocale, qui permet à des écoliers souffrant de déficience visuelle de l'utiliser.

Les enfants aveugles comme Yui Yamamoto, 9 ans, peuvent  demander à la machine d'imprimer des figurines en 3D représentant des éléments, animaux ou objets, qu'ils n'ont jamais eu l'occasion de toucher parce qu'ils étaient trop fragiles, trop volumineux, trop petits ou inaccessibles.

Leur maitresse est ravie et explique que cela modifie considérablement la façon de penser de ses élèves qui voient ainsi le monde avec plus de précision. La machine est pour l'instant temporairement mise en place dans différentes écoles primaires et aucune commercialisation n’est prévue pour le moment.

Clotilde B.

(Source Japon actualités: http://www.lemonde.fr/technologies/video/2013/12/12/japon-une-imprimante-3d-pour-aider-les-aveugles-a-imaginer-les-choses_4333181_651865.html)

Opinion :

Cette imprimante est selon moi une idée très intéressante car cela permet à des jeunes enfants en phase d’apprentissages de connaitre des formes impossibles à décrire et dont les proportions leur sont inimaginables. Dans l’absolu, cela serait très avantageux d’en fournir une à chaque école qui accueille des enfants mal voyants.

Police calls

  The Japanese police can sometimes be patient. They repeatedly visited Tonomi Monmae, an unemployed 44-year-old woman before arresting her because she had called the emergency number without reason more than 15,000 times in six months.

The police made about 60 visits to the home of the woman and called her several times to tell her to cease her unnecessary calls. In vain.  Six month later, the Osaka prefecture decided to go to the woman’s home andarrest her.

 “She made as many as 927 emergency calls in one day disturbing our police duties”, said an official in the city of Sakai, near the western city of Osaka. Authorities, who have so far ruled out mental illness for the woman’s behaviour, said her calls had “no real meaning”. “She didn’t make up a story that required us to respond”, “it was just total nonsense”, “she was just telling us whatever popped into her head. I wonder if she was just lonely”. The woman was charged with fraudulent obstruction of police business, which carries a maximum penalty of up to three years in prison or a fine of $4,900.

Opinion: I think this woman should be a bit crazy; moreover, her behaviour can prevent the police from saving lives because of her stupid calls. Indeed, instead of picking up the phone for someone who is in real danger, the police will listen to the “crazy” woman ‘s talk for nothing.  She should engage in psychotherapy or simply find interest and friends in order not to feel alone and act so stupidly. The only thing to remember from this story is that Tonomi Monmae is not an example to follow.

                                       

Non mais allo !

La police japonaise sait parfois être patiente! Elle a rendu visite à plusieurs reprises à Tonomi Monmae, unechômeuse de 44 ans, avant de l’arrêter car elle avait appelé le numéro d’urgence plus de 15.000 fois en six mois pour rien!                                                                                                                   La police lui avait rendu visite plus de 60 fois et l’avait appelée plusieurs fois pour lui dire de cesser ses appels inutiles mais en vain. Six mois plus tard, la préfecture d’Osaka a donc décidé de l’arrêter.

 « Un jour elle a appelé jusqu’à 927 fois en une seule journée dérangeant notre travail de policier » aprécisé un officier de la ville de Sakai, non loin d’Osaka. Les autorités, qui ont affirmé que la femme n’avait pas de maladies mentales, ont déclaré que ses appels « étaient incohérents ».  «  Elle n’inventait même pas une histoire dans le but de nous faire venir », « c’était totalement dénué de sens », «  elle nous disait tout ce qui lui passait par la tête.                                                                               Je me demande si elle n’était pas simplement seule. »

Cette femme a été accusée d’entrave à la police,  passible d’une peine maximale de trois ans de prison ou d’une amende de $4900.

Opinion : Je pense que cette femme doit être un peu perturbée. Son comportement peut empêcher la police de sauver des vies à cause de ses appels stupides. En effet, au lieu de décrocher le téléphone un réel danger, la police va écouter cette déséquilibrée parler pour ne rien dire.   Elle devrait peut être suivre une psychothérapie ou tout simplement se trouver des centres d’intérêt et des amis afin de se sentir moins seule.                                    

La seule chose à retenir de cette histoire est que Tonomi Monmae n’est pas un exemple à suivre.

 Sources :    http://www.20minutes.fr/insolite/1259469-20131205-patience-japonaise-femme-arretee-apres-15000-appels-a-police-six-mois

                                http://www.bubblews.com/news/1734936-japanese-woman-was-arrested-because-she-called-the-police-more-than-15000-times

                                http://kotaku.com/woman-calls-the-cops-15-000-times-gets-arrested-1477034323

                                http://www.dailymail.co.uk/news/article-2518856/Japanese-woman-calls-emergency-number-900-times-day.html

Maylis

Robot applying at the Tokyo University

Robot applying at the Tokyo University

Japanese scientists are perfecting a robot in order to make it pass the very selective entry tests of Tokyo University.

Called Todai, the project started in 2011 and the scientists have just unveiled the results of these first tests this week. The robot obtained an encouraging score of 40 %, helped by a human with its spelling. Researchers are expecting that the robot will improve its score by 2016 and will pass the university tests in 2021. Students are evaluated in mathematics, physics, biology, human sciences, Japanese and foreign languages.

The most difficult remains language processing from current to computerized information (until now, a human has helped the robot for the language). Researchers are planning to improve its vocabulary in order to extend its comprehension capacity. When this problem is resolved, the researchers are going to improve robot calculation skills.

Clotilde

(Source: japan actualities http://etudiant.lefigaro.fr/les-news/actu/detail/article/japon-un-robot-va-tenter-de-rentrer-a-l-universite-3552/)

Des robots bientôt sur les bancs de l’université

Des scientifiques veulent perfectionner un robot au point de lui permettre de réussir les tests d’entrée de l’université de Tokyo, pourtant réputés très difficiles. Le projet, intitulé Todai a débuté en 2011. Les chercheurs ont dévoilé les résultats de ces premiers tests cette semaine. Le robot a su répondre correctement à 4 des 10 questions, avec l’aide d’un humain pour le traitement du langage. Soit un score encourageant de 40 %. Les chercheurs espèrent que le robot obtiendra «des notes élevées» d’ici 2016, et réussira les tests d’entrée pour intégrer l’université en 2021. Ces tests comportent des épreuves de mathématiques, sciences physique et biologie, sciences humaines, langue japonaise et langue étrangère.

Le plus difficile reste la conversion du langage courant en informatique (pour les premiers tests, jusqu’à présent, un homme aidait le robot). Les chercheurs prévoient déjà d’élargir le vocabulaire connu du robot, afin d’étendre sa capacité de compréhension. Une fois ce problème résolu, c’est à la performance de calcul du robot que les chercheurs devront s’attaquer.

Clotilde

(Source: japon actualités http://etudiant.lefigaro.fr/les-news/actu/detail/article/japon-un-robot-va-tenter-de-rentrer-a-l-universite-3552/)