Wiphia hits

 

WIPHIA HITS

Mid October, a landslide took place on the Japanese isle of Izu Oshima, south of Tokyo, caused by typhoon Wiphia which caused terrible rains and hurricane-force winds. During 24 hours, more than 300 houses were completely or partially destroyed just like the vegetation around and 20,000 people were told to leave their homes because of the danger of flooding. About 1400 firemen and first-aid workers were mobilized for 2 weeks to help the rescues and find all pieces of houses and any life they could save in these ruins. Moreover, up to 5OO flights at Tokyo’s Haneda and Narita airports were cancelled and thousands of schools closed.

The death toll of this typhoon reached 17 deaths and 50 disappearances (two schoolboys engulfed by waves on a beach), 20 were hit by flying debris and the loss amount to billions of dollars.

Typhoon Wiphia was the strongest storm in the region since October 2004.

Clotilde

 (Source: Google actualities, Japan.) http://www.theguardian.com/world/2013/oct/16/typhoon-wipha-japan-izu-oshima

 

ALERTE AU TYPHON

 

Mi-octobre, un glissement de terrain a eu lieu sur l’ile d’Izu Oshima, située au sud de Tokyo, a connu des glissements de terrain provoqués par les pluies torrentielles et les vents violents du typhon Wiphia. Pendant 24 heures, plus de 300 habitations ont été totalement ou partiellement détruites ainsi que la végétation aux alentours et 20 000 personnes ont été évacuées d’urgence à cause d’un danger imminent d’inondations. Environ 1400 pompiers et secours ont été mobilisés pendant deux semaines pour aider les rescapés, fouiller les décombres et retrouver des survivants. De plus, jusqu’à 500 vols pour les aéroports de Haneda et Narita ont étés annulés et plusieurs milliers d’écoles ont fermé.

Le bilan des victimes recense 17 morts et 50 disparus (dont deux écoliers emportés par des vagues sur une plage), 20 ont été blessés par la chute de débris volants et les dégâts se déchiffrent en milliards de dollars.

Le typhon Wiphia a été l’ouragan le plus violent que la région ai connu depuis octobre 2004.

Clotilde

 (Source: Google actualities, Japan.) http://www.theguardian.com/world/2013/oct/16/typhoon-wipha-japan-izu-oshima