First eruption of mount Aso in 36 years

First eruption of Mount Aso in 36 years

Saturday morning, Mount Aso erupted. The volcano is located in the main island of Kyushu in the south of Japan. The ashes of the volcano went as far as western Japan.

The Japan Meteorological Agency said that the eruption occurred at 1:46 AM accompanied by atmospheric vibrations and earthquakes. It was the first explosive eruption of this mountain in 36 years.
Agency officials raised the eruption alert level from 2 to 3 on the scale of 5. They alerted people to be aware of falling rocks and flows within two kilometers of the crater.

The officials added that the images from video cameras suggested the eruption had sent rocks flying as far as one kilometer away.
They said they had verified through weather satellite images that a plume of volcanic smoke rose as high as 11,000 meters.
The officials also warned that similar size eruptions could occur again.
They have doubled the radius from the crater in which caution is required to about 2 kilometers.
Falling debris were causing problems with winds sending volcanic smoke northeast and raining ash on the islands of Kyushu and Shikoku. 

Endormi depuis 36 ans, le Mont Aso est entré en éruption 

Samedi matin, le mont Aso est entré en éruption. Il est situé dans la principale île de Kyushu dans le sud du Japon. Les cendres produites par le volcan ont atteint l’ouest du pays. 

L'agence météorologique japonaise a déclaré que l'éruption avait eu lieu à 1h46 du matin et a été accompagnée de secousses et de tremblements de terre. C'était la première éruption du volcan depuis 36 ans et représentait une magnitude de 2 ou 3 sur une échelle de 5. 

La population a été mise en garde contre les risques de coulée de lave et de projections de pierres deuxkilomètres autour du cratère. Des projectiles provenantde l'explosion ont volé jusqu'à environ un kilomètre de distance.
Il a été vérifié par images satellite qu'un nuage de fumée rose était monté dans les airs à environ 11.000 mètres.
Il est également possible que des éruptions similaires aient lieu à nouveau. Le périmètre de sécurité a d'ailleurs été doublé.
Les vents entraînent en effet la fumée volcanique sur les îles de Kyushu et Shikoku.
De telles retombées de cendres pourrait se produire à nouveau.

source : http://www.pulseheadlines.com/mount-aso-erupts-sending-ashes-into-the-air/51918/

Accord nucléaire entre le japon et l'Inde

Civil nuclear agreement between Japan and India

Japan and India have signed a civil nuclear agreement after talks between their leaders in Tokyo.

Japan will supply fuel, equipment and technology to India, which wants more nuclear-generated electricity for its rapidly growing population.
The deal is strictly for peaceful purposes and Japan can break it if India conducts another nuclear weapons test. The last Indian test was in 1998.
The accord was signed by the prime ministers Shinzo Abe and Narendra Modi.
It is the first time Japan has signed such an agreement with a country that is not a member of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).

The goal of this international treaty is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote cooperation in the peaceful uses of nuclear energy and to achieve nuclear disarmament and general and complete disarmament. It was signed on July 1, 1968 in New York, made effective on March 5, 1970 andratified by the Soviet Union, the United Kingdom, the United States, and 40 other signatory states.

Some civil society groups in Japan oppose the pact as they are unhappy with India not signing the NPT.
Japan is the only country to have suffered a nuclear attack, when Hiroshima and Nagasaki were bombed in 1945.
India says the NPT is discriminatory. It has legitimate concerns about its nuclear-armed rival Pakistan.
The nuclear agreement with Japan follows a similar deal with the US in 2008, which gave India access to nuclear technology after decades of isolation.
Speaking ahead of the signing on Friday, Mr. Modi praised the "growing convergence" of India and Japan.

Mona

Accord nucléaire entre le Japon et l'Inde

Le Japon et l’Inde ont signé un accord civil à propos du nucléaire après des négociations à Tokyo entre leursdeux premiers ministres.

Le Japon va fournir du combustible ainsi que des équipements et de la technologie à l'Inde qui a un besoin accru d'énergie générée par l'industrie nucléaire pour sa population qui augmente rapidement.

L'accord est purement à but pacifique et le Japon peut le rompre si l'Inde effectue un nouveau test d'armes nucléaires, le dernier test indien ayant eu lieu en 1998.

L'accord a été signé par les premiers ministres ShinzoAbe et Narendra Modi.  

C'est la première fois que le Japon signe un contrat avec un pays qui n'est pas membre du Traité sur la Non- Prolifération des armes nucléaires (TNP).

L'objectif de ce traité international est de prévenir la propagation des armes et de la technologie nucléaires, de promouvoir la coopération et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, et de tendre vers un complet désarmement nucléaire.

Il a été signé en1968 à New-York, est entré en vigueur en 1970 seulement et a été ratifié par l'Union soviétique, les Etats-Unis, le Royaume Uni ainsi que par 40 autre signataires. 

Au Japon, certains groupes se sont opposés à cet accord car ils sont mécontents que l'Inde n'ait pas signé le TPN. 
Le Japon est le seul pays à avoir subi une attaque nucléaire, quand Hiroshima et Nagasaki ont été bombardés en 1945.
L'Inde, pour sa part, estime que le TNP est discriminatoire et est légitimement préoccupée du comportement de son rival le Pakistan.
L'accord nucléaire avec le Japon suit un accord semblable avec les Etats -Unis qui ont permis à l'Inde d’accéder à sa technologie nucléaire après des décennies d'isolement.

Mona

Sources :

https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_on_the_Non-Proliferation_of_Nuclear_Weapons

http://www.bbc.com/news/topics/3f53c272-5b8f-4a4f-99de-a857d6726c5b/japan

on grelotte sur Facebook

On grelotte sur Facebook

Après avoir posté un statut Facebook appelant à l'aide, la famille d'origine australienne a été secourue alors que la mère et ses trois enfants étaient restés coincés pendant toute une nuit en montagne.

Leur disparition avait été signalée lundi quand ils n'étaient pas rentrés de leur expédition dans la grande station de ski Nozawa Onsen sur le mont Kenashi, à 200 km de Tokyo.

Ils ont donc passé la nuit en montagne à 1 649 m d’altitude avec une température en dessous des -10, selon les autorités: "ils grelottaient lorsqu'on les a trouvés".

Stranded family calls for help online

Having posted a Facebook status calling for help, the Australian family was rescued after the mother and her three children got stranded in altitude a whole night. 
They were reported missing on Monday when they did not show up after trekking in the big ski resort of Nozawa Onsen on MountKenashi, 200km from Tokyo.
They spent the night with temperatures below -10C, the Japanese authorities reported that " they were shaking when we found them".

Mona

les 28 hôpitaux les plus accueillants

Les 28 hôpitaux japonais les plus accueillants pour les étrangers

L'institution Medical Excellence Japan qui est une organisation soutenue par le gouvernement, a sélectionné 28 établissements médicaux du pays en les qualifiants d'être les plus accueillants pour les étrangers. Cette sélection est basée sur l'expérience des établissements en matière de traitement des étrangers auparavant.

Cette liste a été crée pour mieux répondre aux besoins des étrangers se faisant soigner au pays du soleil levant, un site internet en anglais a même été développer pour  faciliter les éventuells recherches d’hôpitaux des personnes ne parlant pas la langue du pays en question.

La plupart des hôpitaux figurant sur la liste se trouvent principalement dans la capitale mais en augmentant le nombre de personnes venant au Japon pour se faire soigner, le gouvernement japonais cherche à stimuler les entreprises du secteur médical pour exporter les nouvelles technologies japonaises dans le monde entier

28 hospitals around Japan selected as friendly to foreign visitors

Medical Excellence Japan as an government-backed selectioned 28 hopitals in the whole country by qualify them as the most welcoming for Japan's visitors. This selection is based on their old expériences with strangers.

This list was created to answer to the requests of the visitors in medical move to Japan, even a website in English has been developped to facilitate the possible searches for hospitals of the people not speaking the language of the country.

Most of the hopitals on the list are situated in Tokyo but y increasing the number of people coming to Japan for medical treatment, the Japonese government wants to bost the related bussiness at the mediacl care and export the  Advanced Japonese systems.

Mona

Source : http://www.japantimes.co.jp/news/2017/02/20/national/science-health/28-hospitals-around-japan-selected-friendly-foreign-visitors/#.WKxfwIWcHIU

Police officers like no others

Japanese police officers give martial arts classes to tourists in order to build trust and improve their English.
This initiative was introduced in the city of Matsue, north of Hiroshima. 
As of March, tourists will be invited to spend an hour learning the principles of judo and kendo - a martial art performed with bamboo swords. 
They'll be taught by police officers who hold black belts in these combat sports and it's hoped that the instructors will be able to exchange in English.
The officers say their martial arts classes are part of a program to make the city safer and attract more tourists. 
Their website says participants will need to make sure they have accident insurance just in case and notes that equipment can be borrowed at the police station. 


Des policiers pas comme les autres

Des policiers japonais offrent des cours d'arts martiaux aux touristes dans le but d’améliorer leur image et leur anglais.
Cette initiative a vu le jour dans la ville de Matsue, au nord d’Hiroshima. 
À partir de mars, les touristes seront invités à passer une heure à apprendre les principes du judo et du kendo (un art martial pratiqué avec des sabres en bambou).
Ils seront entrainés par des policiers ceintures noires dans ces sports de combat, et on espère que les instructeurs seront capables d'échanger en anglais.
Les policiers disent que leurs cours d'arts martiaux font partie d'un projet qui vise à rendre la ville plus sereine et plus touristique.
Leur site Web dit que les participants devront s'assurer qu'ils ont une assurance accident au cas où, et indique que l'équipement pourra être emprunté au poste de police. 


Clémence

source : http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-39029285?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/3f53c272-5b8f-4a4f-99de-a857d6726c5b/japan&link_location=live-reporting-story