Leaders of Japan and South Korea meet in effort
to repair ties
On Monday 2 November Prime Minister Shinzo
Abe of Japan and President Park Geun-hye of South
Korea met in Seoul and held a high-level meeting between their two
nations. This meeting was mainly about Japan’s colonial rule of
Korea, especially over the issue of the so-called comfort women —
tens of thousands of Korean and other Asian women sent to work at front-line
brothels for Japanese soldiers during World War II — and to stop North
Korea’s nuclear weapons development
.
This meeting was a first in more than 3
years, because Mrs. Park had previously rebuffed many Japanese requests
for talks because she and many others South Koreans see it as
attempts to play down what Japan did during the war. So during this
meeting M. Abe confirmed the former official apologies from the
previous Japanese Prime minister. According to them the subject of the comfort
women is the biggest obstacle to friendlier ties.
At this meeting they also talked about applying sanctions
on North Korea to stop their nuclear weapons development. Indeed if North Korea
got nuclear weapons it would be very dangerous for the entire planet because they
will maybe be able to attack other countries rather than use them for
defense. This is very disquieting for Japan and South Korea because they are
the closest countries. So the question about the comfort women and the problems
with North Korea are not about to be resolved.
Jean Marc
Les dirigeants du Japon et de la Corée du Sud se rencontrent pour renouer
le dialogue
Lundi 2 novembre, le premier ministre Japonais Shinzo
Abe et la présidente sud-coréenne Park Geun-hye se sont rencontrés à
Séoul, un événement très important pour leurs deux
nations.
Cette réunion portait principalement sur la
domination coloniale du Japon sur la Corée, particulièrement sur la question
des femmes dites de confort — des dizaines de milliers de femmes
coréennes et d’autres pays asiatiques envoyées de force travailler dans
des bordels au front pour les soldats japonais lors de la Seconde Guerre
Mondiale — et pour trouver des moyens de stopper le développement d’armes
nucléaires en Corée du Nord.
Cette rencontre est une première depuis plus de 3 ans,
parce que Mme. Park avait déjà repoussé de nombreuses demandes japonaises
car elle et beaucoup d’autres Sud-Coréens considèrent cela comme des
tentatives de M. Abe de minimiser les crimes de guerre japonais.
Durant cette réunion, M. Abe a renouvelé les
précédentes excuses officielles des précédents Premiers ministres japonais.
Selon eux le sujet des femmes de confort est le plus grand obstacle pour des
relations plus amicales.
Lors de cette réunion, ils ont également envisagé
d’imposer des sanctions à la Corée du Nord pour arrêter leur développement
d’armes nucléaires. En effet si la Corée du Nord développe un arsenal d’armes
nucléaires, ce serait très dangereux pour toute la planète, car ils seraient en
mesure d’attaquer d’autres pays au lieu de les utiliser pour leur défense. Ceci
est très inquiétant pour le Japon et la Corée du Sud, les pays les plus
proches. Cependant, la question des femmes de confort et les problèmes
avec la Corée du Nord sont loin d’être réglés.
Jean Marc
Sources :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire