mardi 1 décembre 2015

Japan under pressure to accept more immigrants as workforce and demography shrink

The UN has called Tokyo to help and host more refugees and migrants fleeing the conflicts in Syria and in Iraq as the Japanese government refuse to accept even a modest increase in the number of refugees in their country.

Yet they need them because Japan is having a problem with their aging population and the Japanese have fewer children, which cause a decrease in population. There will be fewer working people and therefore fewer benefits and wealth for the country.  The only way to counter this trend is to radically change the current mindset and accept migrants who can bring more workforces, boost the economy of the country and increase demography.

The decision taken by the Prime Minister, Shinzo Abe, to rule out any relaxation of Japan’s strict refugee and asylum policy has prompted criticism. Last year, Japan received a record of 5,000 applications but accepted just 11 people. Shinzo Abe prefers to employ more women and senior citizens instead of hosting immigrants. He said “I would say that before accepting immigrants or refugees, we need to have more activities by women, elderly people and we must raise our birth rate. There are many things that we should do before accepting immigrants.” The opposition and the UN contest Mr. Abe’s stance.

Jean Marc

Le Japon sous pression pour accepter plus d’immigrants

L’ONU a appelé Tokyo à accueillir davantage de réfugiés et d’immigrants fuyant les conflits en Syrie et en Irak alors que le gouvernement refuse d’accepter même une modeste augmentation du nombre de réfugiés dans leur pays.

Cependant le Japon en aurait bien besoin parce que sa population  est vieillissante. Les Japonais font moins d’enfants ce qui provoque une diminution de la population, il y aura moins de personnes actives et donc moins de cotisations sociales et de richesses pour le pays. Le seul moyen de contrer cette tendance est de changer radicalement les manières de vivre et de penser des Japonais et d’accepter les migrants qui peuvent offrir plus de main-d’œuvre, relancer l’économie et augmenter la démographie.

La décision prise par le Premier ministre, Shinzo Abe, d’exclure toute relaxation de la politique stricte concernant les réfugiés et le droit d’asile au Japon a suscité de nombreuses critiques. L’année dernière le Japon a reçu un nombre record de 5000 demandes d’asile mais n’en a accepté que 11. Shinzo Abe a déclaré «avant d’accepter des immigrants ou des réfugiés,  nous avons besoin de plus d’activités pour les femmes, les personnes âgées et nous devons élever notre taux de natalité. Il y a beaucoup de choses que nous devons faire avant d’accepter des immigrants. » L’opposition et l’ONU contestent cette position.


Jean Marc

Sources:

Aucun commentaire: