mardi 22 novembre 2016

PM Shinzo Abe’s "great confidence" in Trump

Japan's PM Shinzo Abe has said he has a great confidence in US President-elect Donald Trump and he thinks that they can build a relationship together. Mr.Abe described the 90-minute meeting in Trump Tower, in New York, really well, he said this meeting as "candid", with a "warm atmosphere". The meeting was Mr Trump's first face-to-face with a world leader since victory at the presidential election. The United States and Japan have been allies since the end of the Second World War, when the United States helped Japan rebuild its economy. The president-elect has promised to break the trade agreement of the Trans-Pacific Partnership, which Mr. Abe strongly supports as a way to counter China's economic growth. The Japanese leader gave little details about the meeting, but added that the two agreed to meet again for more in-depth discussions on a wider range of issues. Donald Trump's daughter Ivanka and her husband Jared Kushner, who have become Trump’s main advisors since his surprise election victory, also met Mr.Abe at Trump Tower. Media speculation over her role has included the possibility of her becoming ambassador to Japan.


Le Premier Ministre Shinzo Abe fait confiance à Donald Trump

Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a déclaré qu'il avait une grande confiance
pour le futur président des États-Unis, Donald Trump, et qu'il pensait pouvoir établir une bonne relation avec lui. M. Abe a rapporté en détail la réunion du 90-minutes qui s’est déroulée dans la Trump Tower, à New York et a qualifié cette réunion de franche et chaleureuse. C’était le premier tête-à-tête de M.Trump avec un dirigeant international depuis sa victoire à l'élection présidentielle. Les États-Unis et le Japon sont des alliés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, lorsque les États-Unis ont aidé le Japon à reconstruire son économie. Le président élu, a indiqué vouloir abandonner l'accord commercial du Partenariat transpacifique, que M. Abe souhaitait utiliser comme un moyen de contrer la croissance économique de la Chine. Le dirigeant japonais a donné peu de détails sur la réunion, mais a ajouté que les deux parties avaient accepté de se réunir à nouveau pour des discussions plus approfondies sur un éventail plus large de questions. La fille de Donald Trump Ivanka et son mari Jared Kushner, qui sont devenus les principaux conseillers de Donald Trump depuis sa victoire électorale surprise, ont également rencontré M.Abe dans la Trump Tower. Les médias continuent de spéculer sur son éventuelle nomination au poste d’ambassadeur au Japon.
Lucie



Aucun commentaire: