mardi 13 décembre 2016

Japan tracks dementia patients with QR codes attached to nails



A Japanese city is keeping track of elderly people with dementia by attaching barcodes containing personal information to their fingernails and toes, officials say.
A company in Iruma, near Tokyo, finalized a marking system for members of the public risking to get lost.
The 1cm square stickers hold an address, telephone number and unique identity number for each user. The free service, launched this month, is a first for Japan. The initiative, which uses a system of QR codes, was set up to help reunite family members with their elderly loved ones in the event that they go missing, according to the Iruma welfare office.
The technology allows police to obtain details a person’s local city hall, along with contact numbers and personal details, simply by scanning the codes.
An official told the AFP news agency that this new method was a "great advantage"."
There are already ID stickers for clothes or shoes but dementia patients are not always wearing those items. "The water-resistant stickers, which remain attached for an average of two weeks, can be more discreet than other items such as badges as they can be attached to toenails and worn beneath socks.
Japan is facing an ageing population, with more than a quarter of its citizens aged 65 or over. This is set to increase to 40% by 2055, with the population expected to shrink from the current 127 million to 90 million.



Nouvelle traçabilité pour les personnes âgées vulnérables


Iruma, près de Tokyo, est en train de suivre les personnes âgées atteintes de démence en attachant des codes-barres contenant des informations personnelles à leurs ongles de doigt et d’orteils.
Une entreprise a mis au point un système de marquage pour les personnes risquant de se perdre.
Les autocollants carrés de 1cm contiennent une adresse, un numéro de téléphone et un numéro d'identité unique pour chaque utilisateur.
Le service gratuit, lancé ce mois-ci, est une première pour le Japon. L'initiative d’utiliser un système de codes QR, a été mise en place afin d'aider la famille à retrouver des proches âgés au cas où ils disparaitraient.
Selon le bureau d'aide sociale d’Iruma, la technologie permet à la police d'obtenir les coordonnées de la mairie locale et des numéros de téléphone et des renseignements personnels.
Les autocollants sont résistants à l'eau et adhèrent pendant environ deux semaines, ils sont plus discrets que d'autres marqueurs tels que des badges, car ils peuvent être fixés aux orteils ou portés sous les chaussettes.
Le Japon est confronté à une population vieillissante, avec plus d'un quart de ses citoyens âgés de 65 ans ou plus. On s'attend à ce que cette proportion atteigne 40% d'ici 2055, la population devant diminuer de 127 millions à 90 millions.

Lucie 

Aucun commentaire: