Drunk pilot sentenced to 10 months in prison

Katsutoshi Jitsukawa, a 42-year-old Japanese, is an experienced airline co-pilot with an impressive number of flights since the beginning of his career.

He was arrested on October 30 at the airport after failing an alcohol breath test only 50 minutes before his Japan Airlines flight departure for Tokyo.

The test revealed that his body contained 189 mg of alcohol per 100 ml of blood - the legal limit being 20 mg. Judge Phillip Matthews described the co-pilot as "significantly drunk" with “catastrophic consequences".

In court, the judge explained to the co-pilot "You are an experienced pilot, but you obviously had been drinking shortly before you arrived on the plane. The most important thing is the safety of everyone on board this flight .... Their safety has been endangered because of your drunkenness. The potential consequences for the people on board were catastrophic. ".

The pilot said he experienced "abject dishonor and wished to apologize to the passengers, the company and his family for the shame he inflicted on them. ".

Since August 2017, there have been 19 cases involving Japan Airlines pilots failing the company's alcohol tests, the company confirmed. Earlier this month, Japan Airlines announced the introduction of a new breathalyzer system at foreign airports. Yasuhiro Kikuchi, vice president of Japan Airlines, apologized in court and said his colleagues did not seek to hide the actions of Jitsukawa.

Finally, Judge Phillip Matthews sentenced Katsutoshi Jitsukawa to 10 months in prison.

Katsutoshi Jitsukawa, Japonais, 42 ans est un copilote d’avion de ligne expérimenté ayant effectué de nombreux vols depuis le début de sa carrière. Arrêté le 30 octobre à l’aéroport après un alcootest positif seulement 50 minutes avant le départ de Japan Airlines à destination de Tokyo qu’il devait assurer. Le test avait révélé que son sang contenait 189 mg d’alcool par 100 ml de sang – la limite légale étant de 20 mg.

Le juge Phillip Matthews a décrit le copilote comme étant « en état d’ébriété avancé ».

Lors de l’audience, le juge s’est adressé au copilote « Vous êtes un pilote expérimenté, mais vous aviez manifestement bu peu de temps avant votre arrivée dans l’avion. »  « Le plus important est la sécurité de toutes les personnes à bord de ce vol…. Leur sécurité a été mise en danger par votre état d’ivresse. » « Les conséquences potentielles pour les personnes à bord auraient pu être catastrophiques. ».

Le pilote a dit éprouver un « déshonneur abject et souhaite présenter des excuses aux passagers, la compagnie et à sa famille » « pour la honte qu’il leur a infligée. ». Depuis aout 2017, il y a eu 19 cas où des pilotes de Japan Airlines ont échoué aux tests d’alcoolémie de la compagnie, a confirmé celle-ci.

Au début du mois, Japan Airlines avait annoncé l’introduction d’un nouveau système d’éthylotest dans les aéroports étrangers. Yasuhiro Kikuchi, vice-président de Japan Airlines, s’est excusé devant le tribunal et a déclaré que ses collègues n’avaient pas cherché à dissimuler les fautes de Jitsukawa. Finalement, le juge Phillip Matthews a condamné Katsutoshi Jitsukawa à 10 mois de prison.

Sources :
https://www.bbc.com/news/uk-46388829
https://www.ctvnews.ca/world/drunk-japan-airlines-pilot-sentenced-to-10-months-1.4197853