lundi 13 janvier 2020

Japan hit again

On Saturday October 13, a powerful typhoon hit a large part Japan with record rainfall and tornado-like winds. Devastating rainfalls flooded rivers, pushed dams to their limits and caused several landslides. Typhoon Hagibis has killed 72 people and 15 are still missing. The Japan Meteorological Agency said on Saturday afternoon that powerful winds from the typhoon had been measured at about 100 miles per hour, with gusts of up to 135 miles per hour, which means this impressive storm is in the third strongest category. At midnight 432,000 households across Tokyo and Shizuoka were without electricity according to the Tokyo Electric Power Company. Until Sunday morning at least all the flights to and from Tokyo have been canceled as well as all bullet trains between Tokyo, Nagoya and Osaka. Two Rugby World Cup games scheduled for Saturday - England-France and New Zealand-Italy - have been cancelled too together with qualifying races for Saturday's Japanese Grand Prix. Japan is on standby and the typhoon continues to rage.

                                                                                                                                             Léïna



Un nouveau typhon balaye le Japon

Dans la soirée du samedi 13 octobre, un puissant typhon s'est abattu sur le Japon. Des précipitations record ainsi que des vents assimilables à des tornades ont frappé une grande partie du pays. Des pluies dévastatrices ont fait déborder les rivières, pousser les barrages à leurs limites et provoqué plusieurs glissements de terrain. Le typhon Hagibis a fait 18 morts et 15 disparus. Samedi après-midi l'Agence météorologique japonaise a annoncé que la puissance des vents du typhon avait été mesurée à environ 160 km à l'heure, avec des rafales pouvant atteindre 210, ce qui signifie que la tempête est classée dans la troisième catégorie, la plus forte. La Tokyo Electric Power Company a déclaré qu'à minuit, 432.000 foyers étaient sans électricité à Tokyo et à Shizuoka. Tous les vols à destination et en provenance de Tokyo ont été annulés au moins jusqu'à dimanche matin ainsi que tous les trains à grande vitesse entre Tokyo, Nagoya et Osaka. Deux matchs de la Coupe du monde de rugby, prévus samedi, ont été annulés Angleterre-France et Nouvelle-Zélande-Italie, de même que les épreuves qualificatives pour le Grand Prix du Japon de samedi. Le typhon continue de dévaster le pays.

Léïna

Sources:

https://www.nytimes.com/2019/10/11/world/asia/typhoon-hagibis-japan.html

https://www.mirror.co.uk/news/world-news/typhoon-hagibis-japan-hit-worst-20565986#targetText=The%20Category%204%20storm%20bore,to%20flood%20low%2Dlying%20Tokyo.

https://www.bbc.com/news/world-asia-50020108

https://edition.cnn.com/2019/10/15/asia/japan-typhoon-hagibis-aftermath-intl-hnk/index.html

https://www.nytimes.com/2019/10/10/world/asia/typhoon-japan.html

https://edition.cnn.com/2019/10/12/asia/japan-typhoon-hagibis-intl-hnk/index.htmlvhttps://www.nytimes.com/2019/10/12/world/asia/typhoon-hagibis.html

https://www.nytimes.com/2019/10/11/world/asia/typhoon-hagibis-japan.html

https://www.theguardian.com/world/2019/oct/12/japan-typhoon-hagibis-tokyo-earthquake-rugby-flood-rain

https://www.telegraph.co.uk/news/2019/10/13/typhoon-hagibis-death-toll-rises-japan-rescue-operations-continue/



Aucun commentaire: