Deer are citizens like everyone else
In Japan, in the city of Nara
the deer roam the streets with all the freedom and serenity of a ruling class.
There are more than 1000 deer in the entire city which numbers
300,000 people.
The city has now become their
native habitat and they walk in quietly without being scared by the humans. The
inhabitants keep the deer because they were considered as sacred messengers of
the gods under the ancient Shinto religion and they are one of the largest
tourist attractions of the city. The deer live mainly in the city park,
inside the city. Tourists can feed them and take pictures and many
inhabitants have begun to sell tourists food to feed the
deer.
This tradition seems to be
ancient because Nara was the ancient capital of the Shinto religion (more than
being the ancient capital of Japan from 710 to 784 AD). Nara so got many Shinto
temples and the population, who cares about keeping the traditions, kept the
deer and the temple that can be visited today. The deer are also present on
Miyajima Island; they walk in the street like in Nara. These two places deserve
to be visited!
Jean Marc
Les cerfs sont
des citoyens comme tous les autres
Au Japon, dans la ville de Nara les cerfs errent dans
la rue avec toute la liberté et la sérénité de notables. Il y en a plus de
1000 dans toute la ville qui compte 300.000 habitants. La ville
est maintenant devenue leur habitat et ils marchent tranquillement
sans avoir peur des humains.
Les habitants acceptent la présence des cerfs car ils
étaient considérés comme des messagers sacrés des dieux dans l’ancienne
religion Shinto et ils sont l’une des plus grandes attractions touristique de
la ville. Les cerfs vivent principalement dans le Parc de Nara, à l’intérieur
de la ville; les touristes peuvent leurs donner à manger et prendre des photos
avec eux. Grâce à cela beaucoup d’habitants ont commencé à vendre aux touristes
de la nourriture pour les cerfs.
Cette tradition semble être ancienne car Nara était
l’ancienne capitale de la religion shintoïste (en plus d’être
l’ancienne capitale du japon de 710 à 784 ap JC). Nara a donc beaucoup de
temples shintoïstes et la population, soucieuse de préserver la
tradition, a gardé les cerfs et les temples que l’on peut visiter.
Les cerfs sont aussi présents sur l’île de Miyajima,
ils marchent aussi dans les rues comme à Nara. Ces deux endroits méritent
d’être visités!
Jean Marc
Sources:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire