Fewer children,
more seniors
On April 1, Japan numbered 16,
33 million children under 15, 160,000 less than one year ago the minister of
affairs and communications said. It is a new record low since 1950.
The
children represent 12.8% of the population therefore the senior population of
more than 65 years old have reached a record 25.6%. Among the countries that have
at least 40 million inhabitants Japan is the one with the lowest average number
of children, reported the Jiji press agency compared to 19.5% in the USA and 16.4%
in China.
In
April the Japanese government announced that all the inhabitants – including
those living abroad – had decreased by 0.17% from October 1, 2013 and totaled
127, 298 million inhabitants. In 2060 the persons aged 65 and more will
represent around 40% of the population according to the government forecast.
Clotilde B.
(http://www.lemonde.fr/japon/article/2014/05/04/au-japon-le-nombre-d-enfant-atteint-un-nouveau-record-a-la-baisse_4411299_1492975.html)
Opinion
I am
not so surprised by this news because japan is a little country with too many
inhabitants so many families prefer to have an only child rather than two or
three. On the other hand medical progress has allowed to increase life
expectancy.
Le pays comptait au 1er avril 16,33
millions d'enfants âgés de moins de 15 ans, soit 160 000 de moins
qu'il y a un an, a indiqué le ministère de l’interieur et des communications.
Il s'agit d’un nouveau record à la baisse depuis le début de ces statistiques en
1950.
Les
moins de 15 ans représentent 12,8 % de la population alors que la
part des personnes âgées de 65 ans et plus est de 25,6 %, un record à la
hausse. Parmi les principaux pays comportant 40 millions d'habitants au moins,
le Japon est celui qui affiche le nombre le plus bas d'enfants par rapport à sa
population,
selon l'agence de presse Jiji. Ce ratio est de 19,5 % aux Etats-Unis et de
16,4 % en Chine.
En
avril, le gouvernement avait indiqué que la population totale – y compris les
résidents étrangers – avait reculé de 0,17 % au 1er octobre
2013 et totalisait 127,298 millions d'habitants. En 2060, la proportion
d'habitants âgés de 65 ans et plus représentera près de 40 % de la
population, selon les prévisions du gouvernement.
Clotilde B.
(http://www.lemonde.fr/japon/article/2014/05/04/au-japon-le-nombre-d-enfant-atteint-un-nouveau-record-a-la-baisse_4411299_1492975.html)
Opinion
Je ne
suis pas surprise que le nombre d’enfants diminue car le Japon est un petit pays
en surpopulation donc de nombreuses familles préfèrent avoir un seul enfant plutôt
que deux ou trois alors que les progrès de la médecine permettent d’allonger la
durée de vie moyenne.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire