samedi 10 mai 2014

Japan not immune to Anti-Semitism
More than 100 copies of Anne Frank's Diary have been vandalised in public libraries in Tokyo.                                                                                                              
Pages have been ripped from at least 265 copies of the diary and other related books.                                                                                                                              It is not clear who is behind the vandalism. A US Jewish rights group has called for a police investigation.
Anne Frank's diary was written during World War Two, while the teenager hid from the Nazis in Amsterdam.                                                                                     The book made her a symbol of the suffering of Jews during the war.
For many Japanese this book is the basis of their knowledge about the Jewish holocaust. What may have motivated the attacks remains a mystery as Japan has no real history of anti-Semitism. Toshihiro Obayashi, a library official in West Tokyo, said: "Each and every book which comes up under the index of Anne Frank has been damaged at our library."                                                                                       The Simon Wiesenthal Centre, a global Jewish human rights organisation called for the authorities to investigate.
"The geographic scope of these incidents strongly suggests an organised effort to denigrate the memory of the most famous of the 1.5 million Jewish children murdered by the Nazis in the World War Two Holocaust," associate dean Abraham Cooper said.


Le Japon, victime à son tour de l’antisémitisme
Plus de 100 copies du Journal d’Anne Franck ont été vandalisées dans des bibliothèques publiques à Tokyo.
Les pages d’au moins 265 copies du journal ont été arrachées.
Selon Toshihiro Obayashi, un bibliothécaire de l’ouest de Tokyo: «dans notre bibliothèque, chaque livreindexé sous le nom d’Anne Franck a été endommagé.»    
Le journal d’Anne Franck a été écrit durant la seconde guerre mondiale, pendant que l’adolescente se cachait des Nazis à Amsterdam.                                                                                    Son journal a fait d’elle un symbole de la souffrance des juifs pendant la guerre.
Pour beaucoup de Japonais ce livre est la base de leur connaissance de l’Holocauste.  Les raisons qui ont pu motiver cette attaque demeurent un mystère car le Japon n’a pas de réels problèmes d’antisémitisme.
La branche américaine du Centre  Simon Wiesenthal, une ONG juive qui travaille à préserver la mémoire de l’Holocaustea demandé à ce que la police enquête.
 « L’étendue géographique de ces incidents laisse fortement penser à  une volonté de dénigrer la mémoire de la plus célèbre des 1.5 million d’enfants juifs tués par les Nazis lors de l’holocauste de la seconde guerre mondiale. » a dit le vice-doyen Abraham Cooper.
Sources :
http://www.fait-religieux.com/la-photo-du-jour-1/2014/02/25/qui-en-veut-au-journal-d-u2019anne-frank-au-japon-
                                                                                                                                               MAYLIS

Aucun commentaire: